Tidak munasabah (en. Unreasonably)

Translation into Malay

Critics of this practice note that debt collection agencies can abuse this claiming an unreasonably wide range of debts to be expenses of the marriage.
Para pengkritik amalan ini memerhatikan bahawa agensi-agensi pemungut hutang boleh menyalahgunakan peraturan ini dengan mendakwa secara tidak wajar bahawa berbagai-bagai hutang merupakan perbelanjaan perkahwinan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In order to protect the vital interests of another person, in a case where consent by or on behalf of the Data Subject has been unreasonably withheld.
Untuk melindungi kepentingan vital orang lain, dalam hal di mana persetujuan oleh atau bagi pihak Subjek Data telah ditahan secara tidak munasabah.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Providing access would unreasonably impact on the privacy of others; or.
Pemberian akses akan memberi kesan yang tidak munasabah ke atas privasi individu lain; atau.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
If you are found to be unreasonably treated, your fees will be fully refunded.
Sekiranya anda didapati tidak dilayan dengan sewajarnya, yuran anda akan dibayar balik sepenuhnya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Demosisto strongly condemns the Thai government for unreasonably limiting Wong's freedom and right to entry, and requests the immediate release of Wong, the statement said.
Demosisto mengutuk keras kerajaan Thai untuk tidak munasabah mengehadkan kebebasan Wong dan kanan untuk masuk, dan meminta pembebasan segera Wong, kata kenyataan itu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Any such audit will be conducted during your regular business hours at your location and will not interfere unreasonably with your business activities.
Audit sedemikian akan dijalankan pada waktu perniagaan biasa di pejabat anda dan tidak akan mengganggu aktiviti perniagaan anda secara yang tidak wajar.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Any such audit will be conducted during regular business hours at your offices and shall not interfere unreasonably with your business activities.
Audit sedemikian akan dijalankan pada waktu perniagaan biasa di pejabat anda dan tidak akan mengganggu aktiviti perniagaan anda secara yang tidak wajar.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms