Tidak dihukum (en. Unpunished)

Translation into Malay

But LGBT murders are more likely go unpunished, according to an Inter-American Commission on Human Rights report pdf, due to discriminatory stereotypes popular among the police.
Namun, kes pembunuhan LGBT lebih cenderung untuk tidak dihukum, menurut laporan Suruhanjaya Antara-Amerika mengenai Hak Asasi Manusia, kerana stereotaip diskriminasi yang popular di kalangan anggota polis.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
These decisions make a total mockery of Prime Minister Najib’s attempt to ‘brand’ Malaysia internationally as a so called Moderate country when his government allows those who threaten to burn down buildings and bibles to go unpunished.
Keputusan-keputusan ini merupakan penghinaan kepada percubaan Perdana Menteri Najib untuk ‘menjenamakan’ Malaysia di peringkat antarabangsa sebagai sebuah negara bersifat sederhana apabila kerajaan membenarkan mereka yang mengancam untuk membakar bangunan dan Al-Kitab terlepas daripada hukuman.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
For such a serious offence to go unpunished is an outrage of justice, especially when viewed in the context of the multiple cases of abuse that have happened in Malaysia.
Kesalahan sedemikian jika tidak dihukum akan menjadi satu pencabulan, terutama apabila dilihat dalam konteks pelbagai kes penderaan yang berlaku di Malaysia.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
No one is supposed to be allowed to go unpunished.
Tidak ada sesiapa dibenarkan terlepas dari hukuman.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The Anti-Tobacco Law for the Protection of the Health of Non-smokers of the Federal District was approved four years ago, however, smoking continues unpunished in the bars and restaurants of Mexico City, which causes serious damage to the health of the people who work and visit those places.
Undang-undang Anti-Tembakau untuk Perlindungan Kesihatan Bukan Perokok Daerah Persekutuan telah diluluskan empat tahun yang lalu, bagaimanapun, merokok terus tidak dihukum di bar dan restoran di Mexico City, yang menyebabkan kerosakan serius terhadap kesihatan orang yang bekerja dan melawat tempat tersebut.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
A large majority of the killings has remained unpunished.
Kebanyakan pembunuhan berkenaan masih belum dikenakan hukuman.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
I won't let him go unpunished for what he's done to us.
Saya tak akan biarkan dia pergi tanpa hukuman atas apa yang dia lakukan pada kita.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms