Tidak patriotik (en. Unpatriotic)
Translation into Malay
While nearly half of Americans agree with him, more people think it is "selfish, and "unpatriotic, according to a Reuters/Ipsos opinion poll released on Tuesday.
Manakala hampir separuh daripada rakyat Amerika bersetuju dengan beliau, lebih ramai orang berfikir ia adalah "mementingkan diri sendiri, dan "tidak patriotik, menurut satu tinjauan pendapat Reuters/Ipsos dikeluarkan Selasa.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I can’t see him as being unpatriotic.
Saya tidak melihat tindakan saya ini sebagai tidak patriotik.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In fact such people are unpatriotic.
Orang begini sememangnya tidak patriotik.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Some 67 percent of Americans said it is "selfish for a presidential candidate to pay no taxes, while 61 percent said it is "unpatriotic, according to the poll, which allowed respondents to pick more than one adjective to describe paying no taxes.
Beberapa 67 peratus rakyat Amerika berkata ia adalah "mementingkan diri sendiri untuk calon presiden untuk tidak membayar cukai, manakala 61 peratus berkata ia adalah "tidak patriotik, menurut tinjauan pendapat itu, yang membenarkan responden untuk memilih lebih daripada satu kata sifat untuk menggambarkan membayar tiada cukai.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Respondents were asked what they thought of "a private citizen who has found a way to pay no income taxes, and given the choice to agree or disagree to the words "smart",selfish, and "unpatriotic.
Responden diminta apa yang mereka fikir "seorang rakyat yang telah menemui satu cara untuk tidak membayar cukai pendapatan, dan diberi pilihan untuk bersetuju atau tidak bersetuju dengan kata-kata "pintar",mementingkan diri sendiri, dan "tidak patriotik.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 They can be considered to be unpatriotic.
Mereka berdua ini bolehlah dianggap sebagai tidak patriotik.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Following the contest, allegations emerged that Azerbaijan's state broadcaster had tampered with its feed of the broadcast to censor the Armenian entry, and that the Azerbaijani government was interrogating citizens who voted for Armenia, accusing them of being unpatriotic and a threat to security.
Berikutan pertandingan itu, dakwaan muncul bahawa penyiar negeri Azerbaijan telah merosakkan suapan siarannya untuk menapis penyertaan Armenia, dan kerajaan Azerbaijani telah menyoal siasat rakyat yang mengundi Armenia, menuduh mereka kerana tidak patriotik dan ancaman kepada keselamatan.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- disloyal
- anti-national
- seditious
- treasonous