Tidak lazim (en. Unorthodox)
Translation into Malay
It follows the story of Patrick Jane, who, as a paid consultant, aids the California Bureau of Investigation in homicide investigations with unorthodox methods.
Ia mengisahkan kisah Patrick Jane, sebagai konsultan bebas, membantu California Bureau of Investigation dalam penyiasatan homisid dengan kaedah tidak ortodoks.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 He was responding to a question of the need to revert to unorthodox measures introduced during the Asian financial crisis such as the ringgit peg and other capital controls, should the global economic outlook deteriorates due to impact from major economies and the UK’s withrawal from the European Union following the ‘Britain exit’ referendum.
Beliau berkata demikian bagi menjawab soalan mengenai keperluan untuk kembali kepada langkah-langkah yang bukan ortodoks yang diperkenalkan semasa krisis kewangan Asia seperti tambatan ringgit dan kawalan modal lain, jika prospek ekonomi global merosot disebabkan kesan daripada ekonomi utama dan tindakan United Kingdom untuk keluar daripada Kesatuan Eropah susulan pungutan suara 'Brexit.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Some argue that desperation has led to unorthodox methods of warfare.
Ada yang berhujah bahawa keadaan terdesak membawa kepada wujudnya kaedah peperangan yang tidak bersifat ortodoks.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The form of address is usually Herr General and/or Herr Oberst; the form of address Herr General der Artillerie is unorthodox, since it does not refer to a rank.
Cara panggilan biasanya Herr General dan/atau Herr Oberst; cara panggilan Herr General der Artillerie adalah tidak lazim, kerana ia tidak merujuk pada pangkat.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In mid-March, IMF Managing Director Christine Lagarde said that the unorthodox negative short-term rates, in which commercial banks pay central banks to hold their money, had probably supported stronger economic growth.
Pada pertengahan bulan Mac, Pengarah Urusan IMF Christine Lagarde berkata kadar jangka pendek negatif yang luar biasa, di mana bank perdagangan membayar bank-bank pusat untuk menarik balik wang mereka, telah mungkin menyokong pertumbuhan ekonomi yang lebih kukuh.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Very unorthodox trainer, but one of the best trainers in the game, and he's well known for using classical music to teach his fighters to remain calm, to remain patient, and to remain composed under pressure.
Pelatih yang sangat kuno, tapi seorang pelatih terbaik, dan dia dikenal kerana menggunakan muzik klasik untuk melatih atlitnya agar tetap tenang, untuk tetap sabar, dan untuk tetap tenang bila tertekan.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 He claims he was constipated and was attempting a rather unorthodox method of stimulating his bowel.
Beliau mendakwa beliau sembelit dan cuba kaedah yang agak tidak ortodoks untuk merangsang usus.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- irregular
- radical
- unconventional
- heterodox
- nontraditional