Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dipunggah (en. Unloaded)

    Translation into Malay

    Thus, the goods may be loaded on a collecting vehicle sent by the buyer to pick them up at the seller's premises; alternatively, the goods may need to be unloaded from a vehicle sent by the seller to deliver the goods at a terminal named by the buyer.
    Oleh itu, barangan boleh dimuatkan pada kenderaan yang dihantar oleh pembeli untuk mengambil barang-barang dari premis penjual; dalam mana-mana kes, barang mungkin perlu dipunggah daripada kenderaan yang dihantar oleh penjual untuk menghantar barang-barang di sebuah terminal dinamakan oleh pembeli.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Thus, the goods may be loaded on a vehicle sent by the buyer to pick up the goods from the premises of the seller; in either case, the goods may need to be unloaded from a vehicle sent by the seller to deliver the goods at a terminal named by the buyer.
    Oleh itu, barangan boleh dimuatkan pada kenderaan yang dihantar oleh pembeli untuk mengambil barang-barang dari premis penjual; dalam mana-mana kes, barang mungkin perlu dipunggah daripada kenderaan yang dihantar oleh penjual untuk menghantar barang-barang di sebuah terminal dinamakan oleh pembeli.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Nine lorries are currently being unloaded in Daraya.
    Muatan sembilan lori kini sedang dipunggah di Daraya.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Today, the oil market is back in the spotlight, crude official data is expected, as the market now is unloaded and technically ready for a new gain momentum.
    Pada masa ini, pasaran minyak telah kembali semula di dalam pancaran, data rasmi minyak mentah yang dijangkakan, kerana pasaran sekarang telahpun dibongkar dan secara teknikal akan bersiap untuk momentum keuntungan yang terbaru.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The weight of an unloaded weapon is 760 grams.
    Berat senjata yang ditarik ialah 760 gram.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Incoterms 2000 take account of these alternatives by stipulating that, when the place named in the contract as the place of delivery is the seller's premises, delivery is complete when the goods are loaded on the buyer's collecting vehicle and, in other cases, delivery is complete when the goods are placed at the disposal of the buyer not unloaded from the seller's vehicle.
    Incoterms 2000 mengambil kira alternatif ini dengan menetapkan bahawa dalam hal apabila tempat yang dinamakan dalam kontrak sebagai tempat penghantaran adalah premis penjual, penghantaran selesai apabila barang itu dimuatkan pada kenderaan mengumpul pembeli dan, dalam kes-kes lain, penghantaran selesai apabila barang itu diletakkan di tangan pembeli tidak dipunggah daripada kenderaan penjual.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The bikes for preschoolers pedal should not touch the ground when you reject an unloaded bicycle from the vertical position on 20 °, from bicycles for school children and adolescents - at 25 °.
    Basikal untuk kanak-kanak prasekolah pedal tidak menyentuh tanah apabila anda menolak basikal tanpa bebanan dari kedudukan menegak pada 20 °, daripada basikal untuk kanak-kanak sekolah dan remaja - pada 25 °.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms