Tidak terikat (en. Unfettered)

Translation into Malay

And while our food isn’t as safe as it should be, the members of Congress are still being paid their full wages and have unfettered access to government-funded health programs.
Dan sementara makanan kita tidak selamat seperti yang seharusnya, anggota Kongres masih dibayar upah penuh mereka dan mempunyai akses tidak terbatas kepada program kesihatan yang dibiayai kerajaan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The new offices and staff will help mitigate the loss of business going the other way as the current unfettered two-way direct access between Britain and the EU ends in December following a Brexit transition period.
Pejabat dan kakitangan baru akan membantu mengurangkan kehilangan perniagaan dengan cara lain kerana akses terus dua hala yang tidak terkawal di antara Britain dan EU berakhir pada Disember berikutan tempoh peralihan Brexit.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
All in all, safety matters most; secure perimeters, thorough routine sanitization and only authorized staff have unfettered access give parents added peace of mind.
Secara keseluruhan, keselamatan sangat diberi perhatian; perimeter terlindung, sanitasi rutin yang ketat dan staf berautoriti sahaja mempunyai akses tanpa had, memberi ketenangan fikiran kepada ibu bapa.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
No person or entity should have absolute and unfettered powers.
Tidak ada mana-mana orang ataupun entiti yang harus memegang kuasa secara mutlak dan tanpa batasan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The Obama administration says it is not continuing the abuses of this practice under Bush, but it insists on the unfettered right to order such transfers - including the possible transfer of U. S. citizens.
Pentadbiran Obama mengatakan ia tidak meneruskan penyalahgunaan amalan ini di bawah Bush, tetapi ia menegaskan hak yang tidak terkawal untuk memerintahkan pemindahan tersebut - termasuk kemungkinan pemindahan warga AS.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
We want to ensure free speech continues - unfettered - on the internet, and in general in discourse, said Mr Iswaran.
Kami mahu memastikan ucapan bebas berterusan - tidak terhalang - di Internet, dan secara amnya dalam wacana, kata Encik Iswaran.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
"We had expected unfettered access, that's the way we work" Michael Bociurkiw told a news conference.
"Kami menjangkakan diberi akses penuh, itu cara kita bekerja" Michael Bociurkiw dalam satu sidang akhbar.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms