Tidak emosi (en. Unemotional)
Translation into Malay
Overall, children reared in orphanages had significantly higher levels of callous-unemotional traits compared to children who had never been institutionalized.
Secara keseluruhannya, kanak-kanak yang diternak di rumah anak yatim mempunyai tahap yang lebih tinggi daripada ciri-ciri yang tidak berperikemanakan berbanding kanak-kanak yang tidak pernah dilembagakan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Despite these drawbacks, the researchers say the work broadens the understanding of how different forms of antisocial behavior, like aggression and callous-unemotional traits, emerge.
Namun, walaupun kelemahan ini, para penyelidik mengatakan karya itu meluaskan pemahaman tentang bagaimana pelbagai bentuk tingkah laku antisosial, seperti sifat agresif dan sifat-sifat yang tidak berperikemanusiaan, muncul.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 They discovered that the twin who experienced stricter or harsher treatment and less emotional warmth from parents had a greater chance of showing aggression and a lack of empathy and moral compass - a set of characteristics known as callous-unemotional (CU) traits.
Mereka mendapati bahawa kembar yang mengalami rawatan lebih ketat atau lebih teruk dan kurang emosi dari ibu bapa mempunyai peluang yang lebih besar untuk menunjukkan kecaman dan kekurangan empati dan kompas moral-satu set ciri yang dikenali sebagai ciri-ciri cous-unemotional (CU).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Researchers measured levels of callous-unemotional behavior in 12-year-olds from the Bucharest Early Intervention Project, a cohort of children abandoned in Romanian orphanages in the early 2000s and followed longitudinally ever since.
Para penyelidik mengukur tahap tingkah laku yang tidak berperikemanusiaan pada kanak-kanak berusia 12 tahun dari Projek Campuran Awal Bucharest, kohort kanak-kanak yang ditinggalkan di rumah anak yatim Romania pada awal tahun 2000 dan diikuti dari segi lestari sejak itu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Our focus now is on adapting already-successful parenting programs to include specific interventions focused on callous-unemotional traits as well.
Tumpuan kami sekarang adalah untuk menyesuaikan program keibubapaan yang sudah berjaya untuk memasukkan intervensi tertentu yang memberi tumpuan kepada sifat-sifat yang tidak berperikemanusiaan juga.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Non-family employees add balance to the organization because they can view the business from an unemotional position.
Staf yang bukan ahli keluarga memberi keseimbangan kepada syarikat kerana mereka boleh melihat perniagaan itu dari sudut yang tidak emosional.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 "Some of the early work on callous-unemotional traits focused on their biological bases, like genetics and the brain, making the argument that these traits develop regardless of what is happening in a child's environment, that parenting doesn't matter" said Dr. Waller.
"Beberapa kerja awal mengenai ciri-ciri tidak berperikemanusiaan memberi tumpuan kepada asas biologi mereka, seperti genetik dan otak, membuat argumen bahawa ciri-ciri ini berkembang tanpa mengira apa yang berlaku dalam persekitaran kanak-kanak, keibubapaan itu tidak penting" kata Waller.
Example taken from data source: CCMatrix_v1