- Home
> - Dictionary >
- Unease - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Gelisah (en. Unease)
Translation into Malay
Britain is to leave the EU on March 29, and uncertainty about the shape of any agreement with Brussels by that date has created unease in the business community, with many British and multinational companies having already announced moves to elsewhere in the EU.
Britain akan keluar daripada EU menjelang 29 Mac ini dan ketidaktentuan berhubung sebarang bentuk perjanjian dengan Brussels pada tempoh itu mencetuskan perasaan tidak senang dalam kalangan komuniti perniagaan dengan banyak syarikat multinasional negara itu sudah mengumumkan berpindah ke negara lain dalam EU.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 But there was already unease about the process as it was the first time that the presidency had been reserved for a particular ethnic group, in this case the Malay community, and the decision to hand her the job without a vote added to anger.
Tetapi sudah timbul rasa kurang senang mengenai proses itu memandangkan ini kali pertama jawatan presiden dikhaskan untuk kumpulan etnik tertentu, dan dalam kes ini, masyarakat Melayu dan keputusan untuk memberikan beliau jawatan tanpa pengundian menambah lagi kemarahan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It can cause a little bit of unease.
Ia boleh menyebabkan sedikit ketidakselesaan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The DAP election fiasco had caused unease among party members and led to protests to the Registrar of Societies (RoS).
Kegagalan pemilihan DAP telah menyebabkan kegelisahan di kalangan anggota parti dan menyebabkan protes kepada Pendaftar Pertubuhan (RoS).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 However, there was already unease about the process as it was the first time that the presidency had been reserved for a particular ethnic group, in this case the Malay community, and the decision to hand her the job without a vote added to anger.
Tetapi sudah timbul rasa kurang senang mengenai proses itu memandangkan ini kali pertama jawatan presiden dikhaskan untuk kumpulan etnik tertentu, dan dalam kes ini, masyarakat Melayu dan keputusan untuk memberikan beliau jawatan tanpa pengundian menambah lagi kemarahan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 But the acts stirred unease in the diverse society where 60 percent of the people are Muslim, 19 percent are Buddhist, 9 percent are Christian and 6 percent are Hindu.
Tetapi tindakan ini menimbulkan kerisauan dalam pelbagai masyarakat - di mana 60 peratus adalah Islam, 19 peratus Buddha, 9 peratus Kristian dan 6 peratus Hindu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 There's also growing unease about the impact of endocrine disrupting chemicals (EDCs) on fertility.
Terdapat juga kebimbangan mengenai kesan endokrin yang mengganggu bahan kimia (EDCs) mengenai kesuburan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1