Tidak prihatin (en. Unconcerned)
Translation into Malay
Our findings suggest a set of principles for engaging with people who are unconcerned about climate change.
Penemuan kami mencadangkan satu set prinsip untuk melibatkan diri dengan orang-orang yang tidak peduli tentang perubahan iklim.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Far from being prejudiced, unreasonable, apathetic or ignorant, our studies in Australia and the UK show that many people who are unconcerned about the climate nevertheless care about issues including justice, the common good, and the health of ecosystems.
Jauh daripada menjadi prasangka, tidak munasabah, apatis atau tidak jahil, pelajaran kami di Australia dan UK menunjukkan bahawa ramai orang yang tidak peduli tentang iklim namun peduli terhadap isu-isu termasuk keadilan, kebaikan bersama, dan kesihatan ekosistem.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Unconcerned about getting soaked from the pouring rain.
Tidak peduli tentang menjadi basah kerana hujan lebat.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In spite of the fact that the cardiovascular framework is inseparably connected to blood, cardiology is moderately unconcerned with hematology and its illnesses.
Walaupun sistem kardiovaskular berkait rapat dengan darah, kardiologi agak tidak peduli dengan hematologi dan penyakitnya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Sigurd, unconcerned that it faces a gold saint, attacking again with his sword that Shura now be known as the claws of a dragon.
Sigurd, prihatin bahawa ia berhadapan seorang wali emas, menyerang lagi dengan pedangnya Shura kini dikenali sebagai kuku dari naga.
Example taken from data source: CCAligned_v1 There have been countless police reports lodged over these two cases but the police are remarkably unconcerned about making arrests and filing charges.
Banyak laporan polis telah dibuat terhadap kedua-dua kes tetapi polis macam tidak berapa mengambil berat tentang membuat tangkapan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 While there is a small minority of people who actively campaign against climate action, within society at large, those who are simply unconcerned about the climate crisis encompass a broad range of political views and levels of political engagement.
Walaupun terdapat minoriti kecil orang yang aktif berkempen terhadap tindakan iklim, di dalam masyarakat pada umumnya, mereka yang tidak peduli tentang krisis iklim merangkumi pelbagai pandangan politik dan tahap penglibatan politik.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- carefree
- disinterested
- indifferent
- unmoved
- untroubled