Najis (en. Unclean)

Translation into Malay

Obtaining a tattoo or body piercing with an unclean instrument.
Membuat tatu atau menindik tubuh dengan peralatan kotor.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
This list of unclean professions included butchers, shamans, shoemakers, metalworkers, prostitutes, magicians, sorcerers, jail-keepers, and performers (like the kisaeng).
Senarai profesion kotor ini termasuk penjual daging, dukun, pembuat kasut, tukang besi, pelacur, penyihir, ahli sihir, penjaga penjara dan penghibur (seperti kisaeng).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Live in a crowded or unclean living conditions.
Hidup dalam keadaan yang penuh sesak atau tidak bersih.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The suction surface of the mobile phone requires a smooth (unclean mobile phone plane will affect the adsorption force).
Permukaan sedutan telefon bimbit memerlukan lancar (pesawat telefon bimbit yang tidak bersih akan menjejaskan daya penjerapan).
Example taken from data source: CCAligned_v1
I wish to advise Muslims that if the origin of something is clean, and that there is nothing unclean in terms of colour, smell or taste, then it is clean.
Saya nasihat umat Islam, jika asal sesuatu bahan itu bersih, tidak zahir padanya najis samada dari segi warna, bau ataupun rasa, maka ia dikira bersih.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Unclean water is the greatest killer on the globe, yet a fifth of humankind still lacks easy access to potable water.
Air tidak bersih ialah pembunuh terbesar dunia, tetapi satu perlima daripada manusia masih tidak mendapat akses air minuman bersih.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Their work as butchers, shoemakers, low-class entertainers, performing unclean jobs, provided services to the other classes that were unavailable from anyone else.
Kerja mereka sebagai tukang daging, pembuat kasut, penghibur kelas rendah, melakukan pekerjaan yang tidak bersih, memberikan perkhidmatan kepada kelas-kelas lain yang tidak ada dari orang lain.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms