Tanpa diumumkan (en. Unannounced)
Translation into Malay
US Defense Secretary makes unannounced visit to Afghanistan.
Pemangku Setiausaha Pertahanan AS membuat lawatan tanpa henti ke Afghanistan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Pricing is unannounced, but it will be very expensive.
Harga belum diumumkan tetapi pastinya mahal.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Shane, I want to do some security drills, unannounced.
Shane, saya nak adakan latihan keselamatan, tanpa pemberitahuan.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The Additional Protocol is designed to allow the IAEA to get a full picture of a state's nuclear activities by providing the agency with authority to visit any facility, declared or not, and to visit unannounced and thereby seek to eliminate the possibility that a state is engaging in nuclear activity for military purposes at sites that it hasn't declared to the agency.
The Protokol Tambahan adalah direka agar IAEA untuk mendapatkan satu gambar penuh aktiviti-aktiviti nuklear satu negeri itu dengan menyediakan agensi itu dengan pihak berkuasa untuk melawat mana-mana kemudahan, diisytiharkan atau tidak, dan untuk melawat Dari semasa ke semasa - dan dengan itu meminta untuk menghapuskan yang kemungkinan bahawa keadaan terlibat dalam aktiviti nuklear untuk tujuan ketenteraan di laman web bahawa ia telah tidak diisytiharkan kepada agensi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Specific new tracking and audit requirements include: Each fresh pork supplier must have on-farm video monitoring for sow farms and will be subject to unannounced animal welfare video audits by an accredited and independent third-party.
Keperluan penjejakan dan audit khusus khusus termasuk: Setiap pembekal daging babi segar mesti mempunyai pemantauan video di ladang untuk menanam ladang dan akan tertakluk kepada audit video kebajikan binatang yang tidak diumumkan oleh pihak ketiga yang terakreditasi dan bebas.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The Additional Protocol is designed to allow the IAEA to get a full picture of a state’s nuclear activities by providing the agency with authority to visit any facility, declared or not, and to visit unannounced - and thereby seek to eliminate the possibility that a state is engaging in nuclear activity for military purposes at sites that it hasn’t declared to the agency.
The Protokol Tambahan adalah direka agar IAEA untuk mendapatkan satu gambar penuh aktiviti-aktiviti nuklear satu negeri itu dengan menyediakan agensi itu dengan pihak berkuasa untuk melawat mana-mana kemudahan, diisytiharkan atau tidak, dan untuk melawat Dari semasa ke semasa - dan dengan itu meminta untuk menghapuskan yang kemungkinan bahawa keadaan terlibat dalam aktiviti nuklear untuk tujuan ketenteraan di laman web bahawa ia telah tidak diisytiharkan kepada agensi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Why do you always drop by unannounced?
Kenapa kau selalu mampir tanpa memberitahu?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- impromptu
- surprise
- unexpected
- unforeseen
- improvised