Tidak boleh dipertanggungjawabkan (en. Unaccountable)

Translation into Malay

J The Bill protects the members of the National Security Council and its committee from any civil and criminal proceedings thus rendering them completely unaccountable for their actions.
J Rang Undang-undang ini melindungi ahli-ahli Majlis Keselamatan Negara dan jawatankuasanya daripada apa-apa jenis tindakan prosiding sivil dan jenayah dan oleh yang demikian menyebabkan mereka langsung tidak dipertanggungjawabkan ke atas tindakan mereka.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In states with unaccountable institutions and frequent human rights abuses, AI systems will most likely cause greater damage.
Di negeri-negeri dengan institusi yang tidak dapat dipertikaikan dan pelanggaran hak asasi manusia yang kerap, Sistem AI kemungkinan besar akan menyebabkan kerosakan yang lebih besar.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It weakens the rule of law by removing the procedural protections of the justice system and using an unaccountable, unreviewable system of adjudication.
Ia melemahkan kedaulatan undang-undang dengan menghapuskan perlindungan prosedur sistem keadilan dan menggunakan sistem pengadilan yang tidak jelas dan tidak boleh dikaji semula.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
This account cleared up the otherwise unaccountable mystery, and showed that the landlord, after all, had had no idea of fooling mebut at the same time what could.
Akaun ini membersihkan misteri sebaliknya yg tak dpt diketahui, dan menunjukkan bahawa tuan tanah, selepas semua, sudah tidak tahu memperbodohkan saya - tetapi pada masa yang sama apa yang boleh.
Example taken from data source: QED_v2.0a
It was the fear of losing him that kept me silent, for it was borne upon me suddenly and with unaccountable force that should I let him slip away into the darkness I would never forgive myself.
Ia adalah takut kehilangan dia yang disimpan saya senyap, kerana ia telah ditanggung apabila saya tiba-tiba dan dengan kuasa yg tak dpt diketahui yang perlu saya biarlah dia terlepas ke dalam kegelapan yang saya akan tidak pernah memaafkan diri saya sendiri.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Such unaccountable masses of shades and shadows, that at first you almost thought some ambitious young artist, in the time of the New England hags, had endeavored to delineate chaos bewitched.
Ramai yg tak dpt diketahui apa-apa warna dan bayang-bayang, yang pada mulanya anda hampir terfikir beberapa artis muda yang bercita-cita tinggi, dalam masa yang hags New England, telah berusaha untuk menggambarkan keadaan huru-hara yang kena sihir.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Visit privatizationwatch.org for many more examples of the perils, pitfalls and excesses of rampant, unaccountable corporatization.
Lawati privatizationwatch.org untuk banyak lagi contoh bahaya, perangkap dan kelebihan korporatization yang berleluasa, yang tidak dapat dipertanggungjawabkan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms