Kezaliman (en. Tyranny)
Translation into Malay
May her arrow signify the end of tyranny and the beginning of a new era.
Semoga kekuatannya menandakan berakhirnya kezaliman dan permulaan era baru.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Thomas Jefferson was quoted as saying, When the people fear their government, there is tyranny; when the government fears the people, there is liberty.
Thomas Jefferson pernah berkata bahawa apabila rakyat takut kepada kerajaan, itu dipanggil kezaliman; apabila Kerajaan takut kepada rakyat, itu dipanggil kebebasan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 As of today, more and more Chinese who have learned the facts are daring to stand up against the CCP's tyranny and publicly renounce it.
Pada hari ini, semakin ramai orang China yang telah mempelajari fakta-fakta berani berdiri menentang kezaliman PKC dan mengumunkan secara terbuka meninggalkannya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Typically the philosophy chosen in some balance between the principle of individual freedom and the idea of absolute state authority (tyranny).
Lazimnya falsafah yang dipilih adalah keseimbangan antara prinsip kebebasan individu dan idea otoriti kerajaan mutlak (kezaliman).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Remember, There is no greater tyranny, than that which is perpetrated under the shield of law and in the name of justice Montesquieu.
Tiada perkara yang lebih zalim daripada yang dibuat bawah perisai undang-undang dan atas nama keadilan - Montesquieu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Power in defense of freedom is greater than power in behalf of tyranny and oppression, because power, real power, comes from conviction which produces action, uncompromising action.
Kuasa dalam pertahanan kebebasan adalah lebih besar daripada kuasa di pihak kezaliman dan penindasan, kerana kuasa, kuasa sebenar, berasal dari sabitan yang menghasilkan tindakan, tindakan tanpa kompromi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Fleeing the tyranny of Harold the fairhair.
Melarikan diri dari tirani Harold Fairhair.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- despotism
- dictatorship
- oppression
- autocracy
- tyrannical rule