Mengikat (en. Tying)
Translation into Malay
On the other hand, that web of ties may also make him a key figure tying DCNS to any corruption in Malaysia.
Sebaliknya, web hubungan ini juga boleh menjadikannya tokoh utama yang mengikat DCNS terhadap sebarang rasuah di Malaysia.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Question is, will Daim now offer to part finance the ECRL by tying his banking network up with EXIM and ECRL?
Soalannya, adakah Daim kini menawarkan untuk membiayai bahagian ECRL dengan mengikat rangkaian perbankannya dengan EXIM dan ECRL?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In 2014 President Obama proposed raising the federal minimum wage to $10.10 and tying it to an inflation index.
Pada 2014 Presiden Obama mencadangkan menaikkan gaji minimum persekutuan kepada $ 10.10 dan mengikatnya kepada indeks inflasi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The partial government shutdown enters its 21st day, tying a record for the longest shutdown in American history.
Penutupan sebahagian agensi kerajaan kini memasuki telah hari ke-21 menuju rekod penutupan terpanjang dalam sejarah negara.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Previous vasectomy (a form of contraception that involves tying the sperm-carrying tubes).
Vasektomi sebelumnya (bentuk kontraseptif yang melibatkan mengikat tiub sperma membawa).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Tying, for example, glass jars, plastic containers, wooden boxes, you get a kind of organizers for trivia.
Mengikat, contohnya, balang kaca, bekas plastik, kotak kayu, anda mendapat jenis penganjur untuk perkara-perkara kecil.
Example taken from data source: CCAligned_v1 As a result, parents resort to local solutions like tying hot water bottles around their babies' bodies, or placing them under light bulbs like the ones you see here - methods that are both ineffective and unsafe.
Oleh itu, ibu bapa menggunakan cara penyelesaian yang biasa digunakan seperti mengikat botol air panas di tubuh bayi mereka, atau meletakkan bayi di bawah mentol lampu seperti yang anda lihat di sini - kaedah-kaedah yang tidak berkesan dan tidak selamat.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1