Meleleh (en. Trickle)

Translation into Malay

Imagine what RM50 billion would have contributed to Sabah’s development in that period and what welfare and benefits Sabahans would have enjoyed, and what immeasurable economy trickle-down effects and economic spin-offs that could have been generated from the RM50 billion!
Bayangkan apa yang RM50 bilion akan menyumbang kepada pembangunan Sabah dalam tempoh itu dan apakah kebajikan dan faedah yang boleh dinikmati oleh rakyat Sabah, dan kesan ekonomi dan kesan ekonomi yang tidak dapat dielakkan yang boleh dijana daripada RM50 bilion!
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The neoliberal, trickle-down economic policies launched by Ronald Reagan and Margaret Thatcher in the late 1970/80’s fuelled a massive shift in prosperity from workers and the middle-classes to owners and shareholders.
Dasar-dasar ekonomi tiris ke bawah yang dilancarkan oleh Ronald Reagan dam Margaret Thatcher pada lewat 1970/80 telah menggerakkan anjakan besar-besaran dalam kemakmuran dari para pekerja dan kelas menengah kepada pemilik dan pemegang saham.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
By putting in more layers of filters at the top, the number of cases that trickle down to the disciplinary tribunal, is likely to drop, he added.
Dengan meletakkan lebih banyak lapisan penapis pada peringkat awal, jumlah kes yang ditangani tribunal disiplin berkemungkinan akan berkurangan, kata beliau lagi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Video on Demand Streaming services started as an add-on to DVD and digital download offerings with a trickle of second-run movies and TV shows.
Perkhidmatan Streaming Video Perkhidmatan streaming bermula sebagai tambahan kepada tawaran muat turun DVD dan digital dengan melelehkan filem kedua dan rancangan TV.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Trickle Mode: Reduce charging input when battery 100% for battery health.
Mod meleleh: Mengurangkan input mengecas apabila bateri 100% untuk kesihatan bateri.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Malaysia throttled down the road of enriching and empowering a few Bumiputeras who would go on to be successful entrepreneurs and asset owners and the subsequent multiplier effect will trickle down onto and propel the rest of the Bumiputera community.
Malaysia melakukan cara mudah dengan mengayakan dan memperkasakan beberapa orang Bumiputera yang akan menjadi usahawan berjaya dan pemilik aset dan percaya kesan penggandaan berterusan, yang akan mengalir dan memberi kesan kepada keseluruhan komuniti Bumiputera.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
A trickle of blood seeped slowly from her nose.
Kelihatan darah mengalir perlahan-lahan keluar dari hidungnya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1