Khianat (en. Treachery)

Translation into Malay

I actually don’t want to interfere in this matter, but when there are parties which continue to tarnish the country’s image and its judiciary and to question our judges’ decision to the extent of trying to influence other countries to condemn Malaysia over the case, it can be considered as treachery to this country, he said.
Saya sebenarnya tidak mahu masuk campur dalam hal ini tetapi bila ada pihak yang terus mencemarkan nama negara dan sistem keadilan dan mempersoal hakim kita hingga sanggup ke luar negara untuk mempengaruhi negara lain bagi mencemuh negara kita, ia boleh dianggap sebagai mengkhianati negara, katanya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
16:13 And his heart was exalted, and he wanted to obtain the region, and he devised treachery against Simon and his sons, so as to destroy them.
16:13 Dan hatinya telah ditinggikan, dan dia mahu untuk mendapatkan kawasan, dan dia mencipta pengkhianatan terhadap Simon dan anak-anaknya, supaya memusnahkan mereka.
Example taken from data source: CCAligned_v1
23:16 But when Paul’s sister’s son had heard of this, about their treachery, he went and entered into the fortress, and he reported it to Paul.
23:16 Tetapi apabila Paulus, anak saudaranya perempuan, mendengar ini, tentang pengkhianatan mereka, Ia keluar dan masuk ke dalam kubu, dan dia melaporkan kepada Paul.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Do you think because she is a woman we would not suspect her of treachery?
Kau ingat kerana ia wanita kami takkan curiga ia berkhianat?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
6:19 Now Herodias was devising treachery against him; and she wanted to kill him, but she was unable.
6:19 Sekarang Herodias telah merangka pengkhianatan terhadapnya; dan dia mahu membunuhnya, tetapi dia tidak dapat.
Example taken from data source: CCAligned_v1
A breach of trust, betrayal or treachery which is clearly prohibited by Shari’a.
Pecah amanah, pengkhianatan atau pembelotan yang jelas dilarang oleh Syariah.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The treachery of humans created this war.
Pengkhianatan manusia mewujudkan perang ini.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms