Berkhayal (en. Trance)

Translation into Malay

Earlier this month, local news station Metro TV broadcast footage of 11 students and five teachers in a mass trance at a school in the central island of Sumbawa.
Pada awal bulan ini, stesen televisyen Metro TV menyiarkan rakaman 11 pelajar dan lima guru di sebuah sekolah di tengah pulau Sumbawa tiba-tiba mengalami histeria atau dirasuk.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Many different methods are used for the treatment of claustrophobia, but the main ones are the introduction of the patient into a hypnotic trance, neuro-linguistic programming techniques (NLP), regular desensitization therapy and some logotherapy techniques.
Banyak kaedah yang berlainan digunakan untuk rawatan penyakit klaustrophobia, tetapi yang utama ialah pengenalan pesakit ke dalam pengamatan hipnosis, teknik pengaturcaraan neuro-linguistik (NLP), terapi desensitisasi yang kerap dan beberapa teknik logoterapi.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Her first single, "Deeper" is a 2003 trance dance song written by Wigstock drag queen Lady Bunny.
Single pertama, "Deeper" adalah lagu tarian trance 2003 yang ditulis oleh Wigstock drag queen Lady Bunny.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Hypnotherapy is complementary therapy that uses the trance state or hypnosis techniques to treat patients.
Hipnoterapi adalah terapi pelengkap yang menggunakan teknik trance atau teknik hipnosis untuk merawat pesakit.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Is there a connection between classical music and trance?
Adakah terdapat hubungan antara pendengar pasif muzik klasik dan kecerdasan?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
As the founding Artistic director of Mixed Company (now Tony Yap Company) in 1993, he has made a commitment to the exploration and creation of an individual dance theatre language that is informed by psycho-physical research, Asian shamanistic trance dance, Butoh, Voice and Visual design.
Sebagai Pengarah Artistik untuk Mixed Company (kini Syarikat Tony Yap) pada tahun 1993, beliau telah membuat komitmen untuk meneroka dan mencipta tarian individu teater dalam bahasa psy-fizikal, tarian trance yang berunsurkan bomoh Asia, Suara Butoh dan reka bentuk visual.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
As the founding Artistic Director of Mixed Company (now The Tony Yap Company) in 1993, he has made a commitment to the exploration and creation of an individual dance theatre language that is informed by psycho-physical research, Asian shamanistic trance dance, butoh, voice, and visual design.
Sebagai Pengarah Artistik untuk Mixed Company (kini Syarikat Tony Yap) pada tahun 1993, beliau telah membuat komitmen untuk meneroka dan mencipta tarian individu teater dalam bahasa psy-fizikal, tarian trance yang berunsurkan bomoh Asia, Suara Butoh dan reka bentuk visual.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms