Penduduk bandar (en. Townsfolk)

Translation into Malay

Vienna has built a saloon oustide of town, and she hopes to build her own town once the railroad is put through, but the townsfolk want her gone.

Vienna telah membina salon di luar bandar, dan dia berharap untuk membina bandarnya sendiri apabila landasan kereta api disiapkan melaluinya, tetapi penduduk bandar mahukan dia pergi.

On my journey from the harbor, I noticed some of your townsfolk turned their backs towards me.

Semasa dalam perjalanan dari pelabuhan, saya perhatikan beberapa penduduk bandar anda membelakangkan mereka terhadap saya.

This leads the children to perform acts of kindness throughout the town, inspiring the townsfolk to end their ancient disputes.

Ini membawa kanak-kanak melakukan perbuatan baik di seluruh bandar, memberi inspirasi kepada penduduk kota untuk mengakhiri pertengkaran kuno mereka.

The University grew out of an association of scholars in the city of Cambridge that was formed, early records suggest, in 1209 by scholars leaving Oxford after a dispute with local townsfolk there.

Catatan-catatan awal menunjukkan bahawa universiti ini dikembangkan daripada persatuan para cendekiawan di kota Cambridge, barangkali diasaskan pada tahun 1209 oleh guru-guru yang meninggalkan Universiti Oxford selepas satu perbalahan dengan penduduk tempatan di bandar Oxford.

After the War, the road where the action took place was named Victoria Cross Road by the local townsfolk and a memorial stone was erected along it.

Selepas perang, jalan tempat peristiwa tersebut berlaku telah diberi nama Jalan Victoria Cross oleh penduduk tempatan dan Batu Peringatan telah didirikan di situ.

Here, by the very corner of my field, still nearer to town, Zilpha, a colored woman, had her little house, where she spun linen for the townsfolk, making the Walden Woods ring with her shrill singing, for she had a loud and notable voice.

Di sini, dengan sudut bidang saya, masih dekat ke bandar, Zilpha, seorang wanita berwarna, Rumah kecil, di mana beliau diputar linen bagi penduduk bandar, menjadikan Woods Walden cincin dengan nyanyian nyaring, kerana dia mempunyai suara yang kuat dan ketara.

According to legend, after riots between scholars and townsfolk broke out in 1209, some of the academics at Oxford fled north-east to the town of Cambridge, where the University of Cambridge was founded.

Menurut legenda, selepas sebuah rusuhan antara pelajar-pelajar dengan orang-orang bandar tercetus pada tahun 1209, sesetengah pensyarah dari University of Oxford melarikan diri ke bandar Cambridge di arah timur laut dan mengasaskan Universiti Cambridge.

Synonyms

community members
inhabitants
locals
residents