Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Koyak (en. Tore)

    Translation into Malay

    1:20 Then Job got up and tore his garments, and, having shaved his head, he collapsed on the ground, and worshipped.
    1:20 Tetapi Ayub bangun dan mengoyakkan pakaiannya, dan, telah mencukur kepalanya, dia rebah di atas tanah, dan menyembah.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    In May, 72 died when a fire tore through a Manila footwear factory.
    Pada Mei lalu, seramai 72 maut selepas sebuah kilang kasut di pinggir Manila terbakar.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    But then theres people saying I tore down his house.
    Tapi kemudian ada orang cakap aku yang merobohkan rumahnya.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    A few days ago, you tore my clothes off.
    Beberapa hari lepas, awak koyakkan baju saya.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    They tore my legs off and threw them over there!
    Mereka mencabut kakiku dan melemparnya di sana!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Parents wrung their hands and tore at their hair, wailing What did we do wrong?
    Ibu bapa merosakkan tangan mereka dan merobek rambut mereka, meraung Apa yang kita buat salah?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Among them was Ercy Lopez, 39, who was left hanging to a tree after the deluge tore away her home.
    Antaranya, Ercy Lopez, 39, yang terpaksa berpaut pada pokok selepas banjir lumpur memusnahkan kediamannya.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms

    • divided
    • damaged
    • lacerated
    • ripped
    • shredded