Gemuruh (en. Thunderous)
Translation into Malay
So believe me that I want each Malaysian including the Indian community to feel hopeful for all in the country, he said to the thunderous applause of more than 700 participants in the event.
Jadi, percayalah saya ingin setiap rakyat Malaysia termasuk kaum India merasakan ada harapan untuk semua dalam negara kita katanya sambil mendapat tepukan gemuruh daripada lebih 700 peserta yang hadir pada majlis itu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The thunderous and fiery explosions were said to have originated at a warehouse site owned by Tianjin Dongjiang Port Rui Hai International Logistics Co., a company that stores and transports dangerous chemicals.
Letupan dipercayai berpunca dari sebuah gudang milik Tianjin Dongjian Port Rui Hai International Logistics Company, sebuah syarikat yang menyimpan dan membekal bahan kimia berbahaya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 A thunderous applause for Geeta as she walks in.
Tepukan gemuruh buat Geeta ketika dia masuk.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Thunderous voice was heard from heaven.
Suara guruh terdengar dari syurga.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The judge in the case said the court took its decision after thoroughly reviewing technical, engineering, mechanical and geophysical reports in addition to carefully studying the reports of the Presidency of Meteorology and Environment which said it was the heavy rains and thunderous storms that caused the collapse of the crane.
Hakim dalam kes berkenaan pihaknya membuat keputusan teliti dengan menyemak semula laporan teknikal, kejuruteraan, mekanikal dan geofizikal selain laporan Jabatan Meteorologi dan Alam Sekitar yang mendapati kejadian itu ada kaitan dengan hujan lebat dan petir yang menjadi punca kren berkenaan tumbang.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- boisterous
- loud
- noisy
- resounding
- deafening