Ramai (en. Teeming)
Translation into Malay
We entered Fallujah at the invitation of a tribal sheik who showed us a city teeming with policemen - all members of his tribe.
Kami memasuki Fallujah atas jemputan sheikh puak yang telah menunjukkan kepada kami sebuah bandar yang penuh dengan anggota polis-semua anggota dari puaknya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Once you enter the world of Second Life, you'll discover a vast digital continent, teeming with people, entertainment, experiences and opportunity.
Apabila anda memasuki Second Life, anda akan mendapati dunia digital yang penuh dengan segalanya daripada manusia, hiburan, pengalaman hingga kepada pelbagai peluang.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The surrounding area's teeming with them.
Kawasan sekeliling dipenuhi dengan mereka.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It was teeming with sweaty workmen.
Ia telah dipenuhi dengan pekerja-pekerja berpeluh.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 However, even in this over-saturated market teeming with so many companies vying for our attention, experienced site-owners and sysadmins who know exactly which features they want and which are redundant, the choice always comes down to a handful.
Walau bagaimanapun, walaupun dalam pasaran yang terlalu tepu ini penuh dengan banyak syarikat yang bersaing untuk perhatian kita, para pemilik tapak dan sysadmin yang mengetahui ciri-ciri yang mereka mahukan dan yang berlebihan, pilihan itu selalu turun ke segelintir.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Wanda Mines: This is a place that is teeming with collectors of gemstones.
Wanda Mines: Ini adalah tempat yang penuh dengan pengumpul-pengumpul batu permata.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Prabhat Rahangdale, chief fire officer of the Mumbai fire brigade, said between 15 to 20 LPG cylinder blasts occurred in the east of Kandivali, an area in the north of the teeming city.
Ketua bomba Mumbai Prabhat Rahangdale berkata, antara 15 hingga 20 tong gas meletup di timur Kandivali, kawasan seinggan di utara bandar raya Mumbai.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- abundant
- crowded
- overflowing
- swarming
- teeming with life