Guru (en. Teacher)

Translation into Malay

Your sister's teacher was my teacher.

Guru adik perempuan kamu adalah guru saya.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Teacher tool to control classroom computers.

Alat untuk guru untuk mengawal komputer kelas.

Data source: Ubuntu_v14.10

I had a great teacher.

Saya mempunyai seorang guru yang hebat.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Since then, he was promoted gradually: Privat-Dozent since 1959, university teacher in 1963, and professor since 1967.

Sejak itu, beliau dinaikkan pangkat secara beransur-ansur: Privat-Dozent sejak tahun 1959, guru universiti pada tahun 1963, dan profesor sejak tahun 1967.

Data source: wikimedia_v20210402

The cashiers at your grocery store, the foreman at your plant, the guy tailgating you home on the highway, the telemarketer calling you during dinner, every teacher you've ever had, everyone that's ever woken up beside you, every politician in every country, every actor in every movie, every single person in your family, everyone you love, everyone in this room and you will be dead in a hundred years.

Juruwang di kedai runcit anda, penyelia di kilang anda, orang memandu jarak dekat dengan kereta anda semasa pulang di lebuhraya, jurujual menelefon anda semasa anda makan malam, setiap guru yang pernah mengajar anda, setiap orang yang pernah terjaga dari tidur di sebelah anda, setiap ahli politik di setiap negara, setiap pelakon dalam wayang, setiap seorang ahli keluarga anda, semua yang anda sayang, semua orang di dalam bilik ini dan anda akan meninggalkan dunia dalam seratus tahun.

Data source: TED2020_v1

So in a traditional model, most of the teacher's time is spent doing lectures and grading and whatnot.

Dalam model tradisional, banyak masa guru digunakan dalam kuliah, penilaian, dan sebagainya.

Data source: TED2020_v1

National Council for Accreditation of Teacher Education.

Majlis Kebangsaan Akreditasi Pendidikan Guru.

Data source: XLEnt_v1.2