Gantung (en. Suspend)

Translation into Malay

Suspend or terminate the Customer's Account.

Gantung atau tamatkan Akaun Pelanggan.

Data source: CCAligned_v1

PURPOSE: Validate that the HDD LED still operates as expected after resuming from suspend STEPS: 1. Select "Test" to write and read a temporary file for a few seconds 2. HDD LED should blink when writing to/reading from HDD VERIFICATION: Did the HDD LED still blink with HDD activity after resuming from suspend?

TUJUAN: Sahkan sama ada LED HDD masih beroperasi sepertimana dijangka selepas menyambung semula dari tangguh LANGKAH: 1. Pilih "Uji" untuk tulis dan baca fail sementara selama beberapa saat 2. LED HDD sepatutnya berkelip bila menulis/membaca dari HDD PENGESAHAN: Adakah LED HDD masih berkelip dengan aktiviti HDD selepas menyambung semula dari tangguh?

Data source: Ubuntu_v14.10

Malaysia has explained their reason to suspend the project, they decided to suspend it for a year and we think we can manage.

Malaysia telah menjelaskan alasannya untuk menangguh projek berkenaan, mereka memutuskan untuk menggantungnya selama setahun dan kami berpendapat kami dapat menguruskannya.

Data source: CCMatrix_v1

PURPOSE: Wake up by USB keyboard STEPS: 1. Enable "Wake by USB KB/Mouse" item in BIOS 2. Press "Test" to enter suspend (S3) mode 3. Press any key of USB keyboard to wake system up VERIFICATION: Did the system wake up from suspend mode when you pressed a keyboard key?

TUJUAN: Bangun menerusi papan kekunci USB LANGKAH: 1. Benarkan item "Bangun dengan PK/Tetikus USB" dalam BIOS 2. Tekan "Uji" untuk masukkan mod tangguh (S3) 3. Tekan mana-mana kekunci papan kekunci USB untuk bangunkan sistem PENGESAHAN: Adakah sistem dibangunkan dari mod tangguh bila anda menekan kekunci papan kekunci?

Data source: Ubuntu_v14.10

Suspend service when you don't need it.

Tangguhkan layanan saat Anda tidak memerlukannya.

Data source: CCAligned_v1

The United States Agency for International Development (USAID) said on 26 March that it would partially suspend its operations in Houthi rebel-held areas because of restrictions imposed by the rebels.

Agensi Pembangunan Antarabangsa Amerika Syarikat (USAID) pada 26 Mac mengatakan bahawa ia sebahagiannya akan menggantung operasinya di kawasan pemberontak Houthi kerana sekatan yang dikenakan oleh pemberontak.

Data source: ELRC_2922_v1

Suspend service in the off-season or when staff are not deployed in the field.

Menggantung perkhidmatan di luar musim atau apabila kakitangan tidak dihantar ke lapangan.

Data source: CCAligned_v1