Bertahan (en. Surviving)
Translation into Malay
A cel from Namakura Gatana, the earliest surviving Japanese animated short made for cinemas, produced in 1917.
Satu bingkai dari Namakura Gatana, sebuah filem animasi Jepun paling awal yang terselamat untuk pawagam, dihasilkan pada tahun 1917.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 It is the oldest surviving motion picture with a copyright.[1].
Ia merupakan gambar gerakan tertua yang masih hidup dengan hak cipta.[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Dr Renata Huttelova, from the IVF Cube in Prague, has said that for reasons currently unclear, female eggs are better at surviving the thawing process.
Dr Renata Huttelova, dari IVF Cube di Prague, mengatakan bahawa atas alasan yang tidak jelas, telur betina lebih baik dalam hidup proses pencairan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 You know the key to surviving?
Kau tahu kunci bertahan hidup?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The most notable surviving examples today are to be found at Humayun's Tomb in Delhi and the Taj Mahal in Agra.
Contoh yang paling ketara hari ini boleh didapati di Makam Humayun di Delhi dan Taj Mahal di Agra.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 At the request of the surviving, the names have been changed.
Atas permintaan yang terselamat, nama-nama telah diubah.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 With the Christmas frenzy building, we asked Naomi from Embrace Fertility to share some tips for surviving the onslaught of work parties and family gatherings!
Dengan bangunan kegilaan Krismas, kami meminta Naomi dari Merangkul Kesuburan untuk berkongsi beberapa petua untuk mengharungi serangan parti kerja dan perhimpunan keluarga!
Example taken from data source: CCAligned_v1