Mencekik (en. Suffocating)

Translation into Malay

A socially awkward home-schooled kid forces his way into public school against his suffocating but loving mother's wishes.

Seorang anak sekolah yang canggung secara sosial memaksa masuk sekolah umum melawan keinginan ibunya yang mencekik tapi penuh kasih sayang.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Does suffocating fire will explode?

Adakah api dalam sekam akan meletup?

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Those who are free are intimidated by suffocating surveillance and restrictions, including bans on beards and veils.

Mereka yang bebas pula terikat dengan pengawasan dan sekatan, termasuklah larangan membela janggut dan memakai tudung.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

As a direct consequence of World War I, an additional protocol to the Geneva Convention was adopted in 1925 which outlawed the use of suffocating or poisonous gases and biological agents as weapons.

Sebagai akibat langsung daripada Perang Dunia I, protokol tambahan kepada Konvensyen Geneva telah diterima pakai pada tahun 1925 yang mengharamkan penggunaan gas-gas penyesak nafas atau beracun dan agen-agen biologi sebagai senjata.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

I'd been suffocating and hadn't realized it.

Saya lemas dan tak menyedarinya.

Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

As soon as she entered, she ran straight to the window, without taking the time to shut the door, in spite of the fact that she was otherwise very considerate in sparing anyone the sight of Gregor's room, and yanked the window open with eager hands, as if she was almost suffocating, and remained for a while by the window breathing deeply, even when it was still so cold.

Dengan seberapa segera yang dia masuk, dia berlari terus ke tingkap, tanpa mengambil masa untuk menutup pintu, walaupun hakikat bahawa dia adalah sebaliknya amat bertimbang rasa dalam membiarkan hidup sesiapa yang melihat bilik Gregor, dan tepian tercabut tingkap terbuka dengan tangan bersemangat, seolah-olah dia hampir menyesakkan, dan kekal buat sementara waktu oleh pernafasan tetingkap yang mendalam, walaupun ia masih terlalu sejuk.

Example taken from data source: QED_v2.0a

For example, in the West (including Russia) they used artillery "stinking" cores that emitted suffocating and poisonous smoke, and the Persians used a mixture of sulfur and crude oil in the assault on cities.

Sebagai contoh, di Barat (termasuk Rusia) mereka menggunakan artileri "bau busuk" yang memancarkan asap yang meresap dan beracun, dan Persia menggunakan campuran sulfur dan minyak mentah dalam serangan ke atas bandar-bandar.

Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

choking
oppressive
stifling
constricting
overpowering