Langganan (en. Subscription)

Translation into Malay

Unless your Paid Subscription has been purchased as a Pre-Paid Period, your payment (or to a third party through whom you purchased the Paid Subscription, such as a telephone company) will automatically renew at the end of the subscription period, unless you cancel your Paid Subscription through your subscription page before the end of the current subscription period.

Melainkan Langganan Berbayar anda telah dibeli sebagai Tempoh Prabayar, pembayaran anda kepada Spotify (atau kepada pihak ketiga melalui pihak yang anda membeli Langganan Berbayar, seperti syarikat telefon) akan secara automatik memperbaharui pada akhir tempoh langganan, kecuali anda membatalkan Langganan Berbayar melalui halaman langganan anda sebelum akhir tempoh langganan semasa.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

At the end of each yearly Elite subscription term, your Elite subscription will be automatically extended for another term of one year and your payment method will automatically be charged the Elite Annual Subscription renewal fee at the then-current Elite Annual Subscription rate until you cancel your Elite Annual Subscription renewal.

Pada akhir setiap tempoh langganan Elite setiap tahun, langganan Elite anda akan dilanjutkan secara automatik untuk tempoh satu tahun lagi dan kaedah pembayaran anda secara automatik akan dikenakan yuran pembaharuan Langganan Elite Tahunan pada kadar Langganan Tahunan Elite yang ada saat ini sehingga anda membatalkan Pembaharuan Langganan Tahunan Elite.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

You may only cancel your current Elite Annual Subscription during the first month of the subscription.

Anda hanya boleh membatalkan Langganan Tahunan Elite anda semasa bulan pertama langganan.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

To cancel an SMS subscription, follow the instructions in your initial subscription confirmation SMS, or any subscription renewal SMS.

Untuk membatalkan langganan SMS, ikut arahan dalam SMS pengesahan langganan pertama anda, atau mana-mana SMS pembaharuan langganan.

Example taken from data source: CCAligned_v1

The last update of this subscription failed!HTTP error code.

Pengemaskinian terakhir bagi langganan ini gagal!Kod ralat HTTP.

Example taken from data source: Ubuntu_v14.10

ImageShack is a subscription-based image hosting website headquartered at Los Gatos, California.

ImageShack adalah laman web pengehosan imej berasaskan langganan yang beribu pejabat di Los Gatos, California.

Example taken from data source: wikimedia_v20210402

This option allows you to disable subscription updating.

Pilihan ini membenarkan anda lumpuhkan pengemaskinian langganan.

Example taken from data source: Ubuntu_v14.10

Synonyms

agreement
contract
membership
registration
enrollment