Degil (en. Stubbornly)

Translation into Malay

One of the world’s most famous CEOs, Steve Jobs remained stubbornly private about his personal life, refusing interviews and shielding his wife and their children from public view.

Salah satu CEO yang paling terkenal di dunia, Jobs terus berdegil swasta mengenai kehidupan peribadi, enggan temu bual dan melindungi isterinya dan anak-anak mereka dari pandangan umum.

Even so, children often remain stubbornly optimistic despite contrary evidence.

Walaupun begitu, kanak-kanak sering tetap optimistik walaupun terdapat bukti yang berlawanan.

Although the equal pay for equal work principle was already introduced in the Treaty of Rome in 1957, the so-called gender pay gap stubbornly persists with only marginal improvements being achieved over the last ten years.

Walaupun gaji yang sama untuk prinsip kerja yang sama telah diperkenalkan dalam Perjanjian Rom pada tahun 1957, jurang gaji yang dipanggil jantina yang keras kepala terus bertambah dengan peningkatan yang kecil yang dicapai selama sepuluh tahun yang lalu.

But it is being Tausug that is keeping Sultan Jamalul Kiram III, his family, and their subjects stubbornly pressing their renewed claim to Sabah, even to the extent of defying President Aquino, one of the Inquirer sources said.

Tetapi ia menjadi Tausug yang menjaga Sultan Jamalul Kiram III, keluarga beliau, dan subjek mereka berdegil menekan tuntutan baru mereka ke Sabah, walaupun ingkar kepada Presiden Aquino, kata salah satu sumber bertanya.

One of the world's most famous CEOs, Jobs remained stubbornly private about his personal life, refusing interviews and shielding his wife and their children from public view.

Salah satu CEO yang paling terkenal di dunia, Jobs terus berdegil swasta mengenai kehidupan peribadi, enggan temu bual dan melindungi isterinya dan anak-anak mereka dari pandangan umum.

But even if the council movement in Germany failed, yet their idea lives on stubbornly until today, is repeatedly taken up and adapted.

Tetapi, jika pergerakan majlis di Jerman gagal, lagi idea mereka tinggal di berdegil sehingga hari ini, berulang kali diambil dan disesuaikan.

The anniversary of this historic moment offers an opportunity to reflect on how marriage as an institution has changed in Australia and other Western democratic countries over the last few hundred years, as well as the ways it remains stubbornly the same.

Ulang tahun bersejarah ini menawarkan peluang untuk merefleksikan bagaimana perkahwinan sebagai sebuah institusi telah berubah di Australia dan negara-negara demokrasi Barat yang lain sejak beberapa ratus tahun yang lalu, serta cara-cara yang tetap keras.

Synonyms

persistently
determinedly
obstinately
tenaciously