Translate Files

Dipukul (en. Struck)

Translation into Malay

I was struck by my courage.

Saya terkejut dengan keberanian saya.

Nu Skin engaged the creative services of Struck/Axiom to help create the opportunity video series.

Nu Skin memperoleh khidmat kreatif daripada Struck/Axiom untuk membantu mencipta siri-siri video peluang.

I was struck by her appearance.

Saya terkejut dengan penampilan beliau.

And many a town existed that rebelled against the command of its Lord and His Noble Messengers, so We took a severe account from it - and struck them with a dreadful punishment.

Dan bukan sedikit negeri-negeri yang penduduknya menderhaka terhadap perintah Tuhan mereka dan Rasul-rasulNya, maka Kami hitung amal mereka satu persatu dengan hitungan yang keras rapi, serta Kami seksakan mereka dengan azab yang tidak pernah dikenal dahsyatnya.

Just then her head struck against the roof of the hall: in fact she was now more than nine feet high, and she at once took up the little golden key and hurried off to the garden door.

Ketika itu kepalanya melanda terhadap bumbung dewan: sebenarnya dia kini lebih daripada sembilan kaki tinggi, dan dia sekaligus mengambil kunci emas sedikit dan bergegas ke pintu taman.

It struck me that it is from such as he that the great army of waifs and strays is recruited, the army that marches down, down into all the gutters of the earth.

Ia melanda saya bahawa ia adalah dari apa-apa bahawa tentera untuk anak yatim direkrut, tentera yang perarakan ke bawah, ke bawah kepada semua alur bumi.

So they were struck with abasement and poverty, and they earned Allah’s wrath.

Dan mereka ditimpakan dengan kehinaan dan kepapaan, dan sudah sepatutnya mereka mendapat kemurkaan dari Allah.

Synonyms

affected
hit
collided
influenced
swayed