Tabah (en. Stoic)

Translation into Malay

This study suggests that suppression might be easier to judge than reappraisal because suppression provides more external cues, such as appearing stoic.
Kajian ini menunjukkan bahawa penindasan mungkin lebih mudah diadili daripada reappraisal kerana penindasan menyediakan lebih banyak isyarat luaran, seperti muncul stoik.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Similarly, openly admitting that you crave close relationships might be seen as weak or needy - the opposite of the stoic male celebrated in American culture.
Begitu juga dengan terbuka mengakui bahawa anda mendambakan hubungan dekat mungkin dilihat sebagai lemah atau memerlukan - yang bertentangan dengan lelaki stoik yang dirayakan dalam budaya Amerika.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Monica ponders why our world defines bravery as being stoic with grief, or that crying when we feel sad is defined as a bad thing.
Monica memikirkan mengapa dunia kita mentakrifkan keberanian sebagai dengki dengan kesedihan, atau yang menangis ketika kita merasa sedih ditakrifkan sebagai perkara yang buruk.
Example taken from data source: CCAligned_v1
To some this was fashionable, but to others, namely stoic scholars, it was nothing but pure vanity.
Bagi sesetengah orang, ini adalah sesuatu yang bergaya, tetapi bagi yang lain, iaitu sarjana, ia hanyalah kesombongan.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
It's enough to send even the most stoic men running to the doctor's office worried about precious cargo and rightfully so.
Sudah cukup untuk menghantar walaupun lelaki yang paling stoic berlari ke pejabat doktor yang bimbang tentang kargo berharga - dan dengan hak demikian.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
We showed durability and the stoic nature Irish teams have shown during my time as a player and manager.
Kami membuktikan ketabahan dan keteguhan skuad Irish yang ditunjukkan ketika saya menjadi pemain dan pengurus.
Example taken from data source: CCMatrix_v1