Mengejutkan (en. Startling)

Translation into Malay

These startling facts were completely ignored by Y. A.
Fakta-fakta yang mengejutkan ini benar-benar telah diabaikan oleh Y. A.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The results were startling: Only one in more than 12,000 women could answer 15 questions about their reproductive life cycle!
Hasilnya mengejutkan: Hanya satu dari lebih daripada 12,000 wanita yang dapat menjawab 15 soalan mengenai kitaran hidup reproduktif mereka!
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In its report, GMT said AirAsia used transactions with associate companies to boost earnings, startling investors and leading the airline’s shares to fall to a five-year intra-day low on June 12.
Dalam laporannya, GMT berkata AirAsia menggunakan urus niaga dengan syarikat bersekutu untuk menambah pendapatan, mengejutkan pelabur dan memimpin saham syarikat penerbangan merosot kepada tahap rendah lima-tahun pada 12 Jun.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In a startling revelation, statistics suggest that as many as 73% of all rape cases reported in Malaysia involved children aged 18 and below, and in most cases the crime is committed by people known to the victims.
Dalam pendedahan yang mengejutkan, statistik mengatakan 73% kes rogol dilaporkan di Malaysia melibatkan kanak-kanak berusia 18 tahun dan ke bawah, dilakukan oleh orang yang dikenali mangsa.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Some startling facts have been revealed, Krishna.
Beberapa fakta mengejutkan telah didedahkan, Krishna.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
If Quinn's recent foray into electronic music has raised doubts concerning his sincerity in the past, the startling truth behind his famously clouded origins is sure to close the book once and for all on his future.
Jika Quinns penglibatan mutakhir ke dalam muzik elektronik telah menaikkan keraguan mengenai keikhlasannya pada masa lalu, belakang hak mengejutkan asal usulnya yang sangat baik berkabut adalah pasti untuk menutup buku sekali lalu di masa depannya.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
A new bipartisan report makes startling conclusions about the Bush Administration's role in detainee torture programs.
Laporan kedua-dua parti baru membuat kesimpulan yang mengejutkan mengenai peranan Pentadbiran Bush dalam program penyeksaan tahanan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1