Berhenti (en. Stalling)

Translation into Malay

Amid worries that the world economy is at risk of stalling, the G20 ministers face calls to take action to boost job-creating investment and fight off rising protectionist sentiment, including Britain's threatened pullout from the European Union.
Di tengah kebimbangan ekonomi dunia menghadapi risiko kebuntuan, menteri-menteri G20 menghadapi gesaan supaya mengambil tindakan untuk meransang pelaburan pewujudan pekerjaan dan membasmi sentimen bersifat perlindungan, termasuk pengeluaran Britain daripada Kesatuan Eropah.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
With China facing a demographic crisis of stalling birth rates and a fast-ageing population, one city has taken a novel approach: a direct call to action aimed at young government officials to lead the way and have a second child.
Dengan China menghadapi krisis demografi punah kadar kelahiran dan penuaan pesat penduduk, satu bandar telah mengambil pendekatan yang novel: panggilan terus ke tindakan yang bertujuan pada pegawai-pegawai muda kerajaan untuk membawa cara dan mempunyai anak kedua.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
1, Three-level damping makes vehicles starting more smoothly and steady and overcomes the problems of vehicle shaking and the engine stalling, thus protects the transmission.
1, redaman tiga peringkat menjadikan kenderaan bermula lebih lancar dan mantap dan mengatasi masalah-masalah kenderaan yang goncang dan enjin yang terhenti, dengan itu melindungi transmisi.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Toyota said in rare situations some vehicles could fail to switch to a fail-safe driving mode in the event of a fault with the hybrid system, which can lead to a loss of power and result in stalling.
Dalam satu kenyataan, Toyota berkata, masalah itu jarang berlaku tetapi ada sesetengah kenderaan gagal untuk beralih ke mod memandu failsafe sekiranya berlaku kesalahan dengan sistem hibrid, yang boleh mengakibatkan kenderaan kehilangan kuasa dan terhenti.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The FNV said Saturday it was demanding a four percent increase for some 15,000 members of ground staff, with KLM's latest offer stalling at two percent.
Menurut FNV pada Sabtu, ia meminta kenaikan sebanyak empat peratus bagi seramai 15,000 kakitangan, dengan tawaran KLM yang terkini hanya menawarkan kenaikan dua peratus.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
(3) Stalling the mask in a shady dry place with supporter inside, the same time keeping them away from the organic solvent such as gasoline etc, in order to prevent the distortion of mask.
(3) Melekatkan masker di tempat kering yang rindang dengan penyokong di dalam, pada masa yang sama mengekalkannya daripada pelarut organik seperti petrol dan sebagainya, untuk mengelakkan gangguan herotan.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Toyota Motor Corp on Friday said it was recalling a total of 2.43 million gasoline hybrid vehicles at home and abroad over a hybrid system issue which can lead to stalling.
Toyota Motor Corp memanggil semula sejumlah 2.43 juta kenderaan hibrid petrol di Jepun dan luar negara disebabkan isu sistem yang boleh menyebabkan kereta terhenti.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms