Secara sporadis (en. Sporadically)

Translation into Malay

The 2600-metre-high mountain has sporadically erupted since September after being dormant for three years.

Gunung 2,600 meter tinggi itu mula meletus sejak September lalu selepas tidak aktif selama tiga tahun.

Unlike modern-day water heaters, the fuel was either sporadically or regularly burned (two to five times a day), depending on frequency of cooking and seasonal weather conditions.

Tidak seperti pemanas air moden, bahan bakarnya dibakar secara berkala (dua hingga lima kali sehari), bergantung pada kekerapan memasak dan keadaan cuaca bermusim.

Private banks and governments across the world followed Ope law: This did not happen all around the world at the same time, but occurred sporadically, generally in times of war or forex rates bangladesh open market crisis, beginning in the early part of the 20th century and continuing across the world until the late 20th century, when the regime of floating fiat currencies came into force.

Bank-bank swasta dan kerajaan di seluruh dunia mengikut undang-undang Gresham: Ini tidak berlaku di seluruh dunia pada masa yang sama, namun berlaku secara sporadis, pada umumnya semasa perang atau krisis kewangan, bermula pada awal abad ke-20 dan meneruskan seluruh dunia sehingga lewat abad ke-20, apabila rejim mata wang fiat terapung berkuatkuasa.

A variation of Myra and Miranda that's been sporadically used since it first joined the popularity chart during the 19th century.

Satu variasi Myra dan Miranda yang telah digunakan secara sporadis sejak mula-mula menyertai carta populariti pada abad ke-19.

Sporadically, members of the Committee idle on the #wikimedia-affcomconnect IRC channel on Freenode; however, contacting us on the mailing list would almost always be a better choice.

Kadang-kala, ahli Jawatankuasa berada di saluran IRC #wikimedia-affcomconnect di pada Freenode; bagaimanapun, menghubungi kami di daftar mel hampir sentiasa merupakan pilihan yang lebih baik.

At present, the adaptation efforts in Malaysia appears inadequate, mainly because the elements of climate adaptation are embedded sporadically across various plans, mostly silo in nature and therefore fragmented.

Pada masa ini, usaha penyesuaian di Malaysia kelihatan tidak mencukupi, terutamanya disebabkan oleh elemen penyesuaian iklim dibuat sekali sekala merentasi pelbagai pelan, kebanyakannya dalam silo dan oleh sebab itu berpecah belah.

The Civil war was carried out sporadically until the Second Sino-Japanese War interrupted it, resulting in an organized and temporary Chinese resistance to the Japanese invasion.

Perang saudara berterusan sekejap-sekejap sehingga Perang China-Jepun Kedua menyusul dan mengganggunya, lalu menghasilkan penentangan China terhadap serangan Jepun yang teratur dan sementara.

Synonyms

occasionally
periodically
infrequently
intermittently
irregularly