- Home
>
- Dictionary >
- Spat - translation English to Malay
Meludah (en. Spat)
Translation into Malay
The move followed a bitter diplomatic spat over Indonesia's failure to stop a severe outbreak of smoky haze which has also affected Malaysia and persisted for years.
Langkah itu berikutan kemelut diplomatik ekoran kegagalan Indonesia menghentikan jerebu berasap yang turut memberi kesan kepada Malaysia dan berterusan sejak bertahun-tahun.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 She spat into my face!
Tiba-tiba dia meludah ke muka saya!
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Google’s current spat with China began with a similar accusation, when the company accused Beijing of hacking into and spying on Chinese activists’ gmail accounts.
Tumpahan semasa Google dengan China bermula dengan tuduhan yang sama, apabila syarikat itu menuduh Beijing meretas dan mengintip akaun aktivis Cina 'gmail.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In an apparent reference to China’s territorial spat with the Philippines, the group also called on countries to observe international maritime laws and implement any binding judgments delivered by courts and tribunals.
Jelas merujuk pada pertengkaran wilayah China dengan Filipina, kumpulan itu juga menggesa negara-negara mematuhi undang-undang maritim antarabangsa dan melaksana sembarang penghakiman mengikat yang diputuskan oleh mahkamah dan tribunal.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The figures from the National Bureau of Statistics come as Beijing and Washington appear to be nearing a deal to resolve their painful trade spat, and Chinese leaders convene in the capital for an annual parliamentary session.
Angka daripada Biro Statistik Nasional keluar tatkala Beijing dan Washington nampaknya hampir-hampir mencapai satu perjanjian untuk menyelesaikan perbalahan perniagaan mereka, dan pemimpin China berkumpul di ibu negara untuk sesi parlimen tahunan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Before long, the DAP top leaders entered the fray with the DAP Secretary General calling the PAS President "mad and "liar among other things in the ongoing spat between the two PR parties.
Tidak lama kemudian, seorang pemimpin tertinggi DAP memulakan persengketaan apabila Setiausaha Agung DAP menggelar Presiden PAS "gila dan "pembohong, antara sebab utama persengketaan berterusan di antara kedua-dua parti komponen Pakatan Rakyat tersebut.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 That monster spat on you to leave a mark, which means she will find you again.
Raksasa itu meludah pada anda untuk meninggalkan kesan, yang bermaksud dia akan mencari kamu lagi.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018