Jelaga (en. Soot)
Translation into Malay
The soot particles from scented candles is so fine, it can’t be detected in the air.
Jelaga yang dikeluarkan oleh lilin wangi sangat halus sehingga ia tidak dapat dikesan di udara.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Emission of soot in the fumes of a large diesel truck, without particle filters.
Pelepasan jelaga dalam asap sebuah lori diesel besar tanpa dipasang penapis partikel.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Take the issue of black carbon (also known as black soot), a noxious pollutant in developing countries that emanates from inefficient cooking stoves.
Ambil isu karbon hitam (juga dikenali sebagai jelaga hitam), bahan pencemar yang merosakkan di negara-negara membangun yang berasal dari dapur memasak yang tidak cekap.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Outdoor pollution from factories, power plants and vehicle tailpipes cloud the air with soot, carbon dioxide, mercury and a host of other harmful chemicals.
Pencemaran luar yang berpunca dari kilang, loji kuasa dan ekzos kenderaan menyebabkan udara menjadi berjelaga, penuh dengan karbon dioksida, merkuri dan pelbagai lagi bahan kimia yang berbahaya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 8: clean, no soot oil pollution and environmental pollution.
8: bersih, tiada pencemaran minyak jelaga dan pencemaran alam sekitar.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The soot from scented candles is so fine so that it’s undetectable in the air.
Jelaga yang dikeluarkan oleh lilin wangi sangat halus sehingga ia tidak dapat dikesan di udara.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It currently provides about 3% of all energy consumed, and burns relatively cleanly with no soot and very few sulfur emissions.
Ia sedang menyediakan kira-kira 3% tenaga digunakan, dan terbakar agak bersih tanpa meninggalkan sebarang jelaga serta pelepasan sulfur yang sangat sedikit.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402