Entah bagaimana (en. Somehow)

Translation into Malay

In this context, "originality" refers to "coming from someone as the originator/author" (insofar as it somehow reflects the author's personality), rather than "never having occurred or existed before" (which would amount to the protection of something new, as in patent protection).[1].
Dalam konteks ini, "keaslian" merujuk kepada "datang dari seseorang sebagai pencetus/pengarang" (sejauh mana ia mencerminkan keperibadian penulis), daripada "tidak pernah terjadi atau wujud sebelum" (yang akan memberi perlindungan kepada sesuatu yang baru, seperti dalam perlindungan paten).[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Her spirit's definitely tied up with it somehow.
Rohnya pasti terikat dengannya.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
And if Paula decides should she marry Joe or Jack, somehow Paul sounds the most interesting.
Dan jika Paula memutuskan samada dia patut mengahwini Joe atau Jack, namun begitu, Paul adalah yang paling menarik.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Police somehow managed to bring the situation under control.
Polis bagaimanapun berjaya mengawal keadaan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Did you install ThreatFire somehow?
Adakah anda memasang Threatfire entah bagaimana?
Example taken from data source: CCAligned_v1
Somehow she was released one week later.
Dia bagaimanapun dibebaskan seminggu kemudian.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
[Email protected] Software factory're somehow???
[E-mel dilindungi] Software factory're entah bagaimana???
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

  • by some means
  • in some manner
  • in some way