Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sesungguhnya (en. Solemnly)

    Translation into Malay

    They solemnly swore by Allah that if a warner came to them they would be more rightly guided than any other of the nations.
    Dan mereka bersumpah dengan nama Allah dengan sebebar-benar sumpahnya: demi sesungguhnya jika datang kepada mereka seorang Rasul pemberi ingatan dan amaran, sudah tentu mereka akan menjadi orang-orang yang lebih betul jalan ugamanya dari sebarang umat yang lain.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    FBS solemnly handed that shiny Mazda to its new owner in his hometown of Makassar, and he seemed to be happy beyond measure.
    FBS dengan berbesar hati telah menyampaikan Mazda tersebut kepada pemilik barunya di kota asalnya di Makassar, dan beliau tampak sungguh gembira sekali.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    In a speech to the United Nations General Assembly in September, Bolsonaro claimed that his government "is solemnly committed to environmental preservation" and dismissed international criticism about this summer's spike in deforestation and corresponding fires in the Brazilian Amazon as "sensationalist attacks".
    Dalam ucapannya ke Perhimpunan Agung PBB pada bulan September, Bolsonaro mendakwa bahawa kerajaannya "telah setia berkomitmen untuk pemeliharaan alam sekitar" dan menolak antarabangsa kritikan mengenai kenaikan musim panas ini penebangan hutan dan kebakaran yang sepadan di Amazon Brazil sebagai "serangan sensasi".
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The two leaders stood solemnly in front of a wall inscribed with the names of those who died in the 1941 attack and took part in a brief wreath-laying ceremony, followed by a moment of silence.
    Kedua-dua pemimpin itu berdiri penuh takzim di depan sebuah tembok yang tertera nama mereka yang terkorban dalam serangan 1941 dan menyertai satu upacara ringkas meletak kalungan bunga, diikuti dengan bertafakur.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Do you solemnly swear to justly govern the people of Lundenwic?
    Adakah anda sesungguhnya bersumpah untuk adil mentadbir rakyat Lundenwic?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Our company is solemnly committed to the majority of customers: reasonable price, short production cycle, considerate service.
    Syarikat kami dengan sesungguhnya komited kepada majoriti pelanggan: harga yang berpatutan, kitaran pengeluaran pendek, perkhidmatan yang bertimbang rasa.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Solemnly proclaims the necessity of bringing to speedy and unconditional end colonialism in all its forms and manifestations.
    Sesungguhnya menyatakan keperluan untuk membawa kepada penjajahan yang cepat dan tanpa syarat di semua bentuk dan manifestasi.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms