-
> - Dictionary >
- Sobbing - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Sebak (en. Sobbing)
Translation into Malay
The sister, in the midst of her sobbing, shook her hand energetically as a sign that there was no point thinking of that.
Kakak, di tengah-tengah teresak-esak itu, berjabat tangan dengan beliau dengan penuh bertenaga sebagai tanda bahawa tiada gunanya memikirkan itu.
Example taken from data source: QED_v2.0a This morning he called asking about our youngest son, said a sobbing Ermayati, referring to her 45-year-old husband Muhammed Syafii, who was on board.
Pagi ini, dia menghubungi bertanya mengenai anak lelaki bongsu kami, kata Ermayati, merujuk kepada suaminya, Muhammad Syafii, 45, yang berada dalam pesawat itu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 -[Rosa sobbing] -[taking deep breaths] [gunshot].
-[Rosa menangis] -[menarik nafas dalam] [bunyi tembakan].
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 "O, Lord, have mercy!" said Eliza, sobbing.
"O, Tuhan, memberi rahmat!" Kata Eliza, teresak-esak.
Example taken from data source: QED_v2.0a His funeral was quick, attended by a hundred or so mourners, and accompanied by a short sermon from a white-turbaned cleric, a sobbing father and some shots fired from a Kalashnikov by a skinny teenager.
Upacara pengebumiannya merupakan yang tercepat, dengan dihadiri oleh lebih kurang seratus orang yang berkabung, dan disertai dengan khutbah singkat dari seorang ulama berserban putih, seorang bapa yang dilanda kesedihan dan beberapa tembakan dari Kalashnikov oleh seorang remaja kurus.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 After the assault, the sobbing victim is left alone on the top of the staircase.
Selepas serangan itu, mangsa menangis ditinggalkan sendirian di atas tangga.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In a review for her first release of the year, Chori Chori Chupke Chupke, a drama based on surrogate childbirth, film critic Sukanya Verma found Mukerji to be "handicapped with a role that doesn't give her much scope besides weeping and sobbing" and preferred the "meatier" role of her co-star Preity Zinta.
Dalam kajian untuk keluaran pertama tahun ini, Chori Chori Chupke Chupke, sebuah drama berdasarkan bersalin tumpang, pengkritik filem Sukanya Verma mendapati Mukerji menjadi "cacat dengan peranan yang tidak memberi skop banyak beliau selain menangis dan teresak-esak" dan pilihan yang "lebih berisi" peranan beliau bersama bintang Preity Zinta.
Example taken from data source: CCMatrix_v1