-
> - Dictionary >
- Singing - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Menyanyi (en. Singing)
Translation into Malay
In the rainforests of the Democratic Republic of Congo, in the Ituri society, the men pound out a cloth out of a special tree, and the women, who are also the praise singers, paint interweaving patterns that are the same in structure as the polyphonic structures that they use in their singing - a sort of a musical score, if you may.
Dalam hutan hujan di Republik Demokratik Kongo, dalam masyarakat Ituri, lelaki membuat pakaian daripada pokok khas dan perempuan yang merupakan penyanyi puji-pujian kepada Tuhan, melukis corak-corak yang saling berjalin yang mempunyai struktur yang sama dengan struktur polifonik yang digunakan dalam nyanyian mereka - sejenis skor muzik.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The singing can be solo or group singing.
Penyanyi boleh menyanyi secara solo ataupun secara berkumpulan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Their music video for "I Pray 4 U" was much more simple, showing the members singing around a boat (owned by Minwoo in the music video).
Video muzik mereka untuk "I Pray 4 U" lebih sederhana, menunjukkan ahli menyanyi di sekitar bot (dimiliki oleh Minwoo dalam video muzik).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 I heard you singing this morning.
Saya dengar awak nyanyi pagi tadi.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Sunny is singing the wrong lyrics.
Sunny bernyanyi lirik yang salah.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Shout with the scandal, singing, whistling, loud speech.
Menjerit dengan skandal, menyanyi, bersiul, ucapan yang kuat.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The Voice of Asia singing competition.
Pertandingan nyanyian Voice of Asia.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2