Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Senyap (en. Silenced)

    Translation into Malay

    You'll leave here all as ambassadors today and you will carry this message forward and you will show the world that the Palestinian voice will not be silenced.
    Anda semua akan meninggalkan tempat ini sebagai duta hari ini dan anda akan membawa mesej ini dan menunjukkan kepada dunia bahawa suara Palestin tidak akan didiamkan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The case jumped to international media news last week with special outrage because it was being silenced by Brazilian media.
    Kes itu melonjak ke berita media antarabangsa minggu lepas dengan kemarahan khas kerana ia sedang berlaku dibungkam oleh media Brazil.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The news that Che Rosli was silenced by his own party will embarrass both PAS and Pakatan Rakyat and confirms the Prime Minister’s weekend claims that the opposition is playing politics over the Lynas plant.
    Berita bahawa Che Rosli telah disenyapkan oleh partinya sendiri akan memalukan kedua-dua PAS dan Pakatan Rakyat dan mengesahkan tuntutan hujung minggu Perdana Menteri bahawa pembangkang bermain politik atas loji Lynas.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Malcolm, however, suspected he was silenced for another reason.
    Malcolm, bagaimanapun, disyaki beliau telah disenyapkan sebab lain.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Unaware he was being filmed, he said: I wanted to talk to you but I have been silenced.
    Tidak sedar yang dia sedang difilemkan, dia berkata: Saya mahu bercakap dengan engkau tetapi saya telah disepikan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    But if a voice is silenced and the killer is never caught, the dead continue to wail.
    Tapi jika suara dibungkam dan pembunuhnya tidak pernah tertangkap, kematian akan terus meratapi.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The figure comes a week after public anger erupted over the death of a whistleblowing doctor who had been reprimanded and silenced by police after raising the alarm about the virus in December.
    Jumlah itu diumumkan seminggu selepas tercetusnya kemarahan orang awam susulan kematian seorang doktor yang ditegur dan dikunci mulut oleh polis selepas membangkitkan kerisauan berhubung virus itu pada Disember lalu.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms