Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Penandatangan (en. Signatory)

    Translation into Malay

    Some countries want the code to be binding and subject to ratification by signatory states.
    Sesetengah negara mahu kod itu dimuktamadkan dan tertakluk kepada pengesahan oleh negara-negara yang menandatanganinya.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    On legal documents, an illiterate signatory can make a "mark" (often an "X" but occasionally a personalized symbol), so long as the document is countersigned by a literate witness.
    Pada dokumen undang-undang, penandatangan yang buta huruf boleh membuat "tanda" (seringkalinya "X" tapi kadangkala juga simbol peribadi), selagi dokumen itu turut ditandatangani oleh seorang saksi yang celik huruf.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    India is a signatory to the Ramsar Convention.
    Malaysia adalah penandatangan Konvensyen Ramsar.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Malaysia is a signatory to the Chemical Weapons Convention, which seeks to eliminate the use of the toxic agents.
    Malaysia menandatangani Konvensyen Senjata Kimia, yang mahu menghapuskan penggunaan agen toksik.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Yesterday, Malaysia’s name was still listed in the Rome Statute signatory list on the UN website.
    Semalam, nama Malaysia masih disenaraikan dalam senarai penandatangan Statut Rom di laman web PBB.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Ninety days after the ratification by at least 50 signatory states.
    Sembilan puluh hari selepas ratifikasi oleh sekurangnya 50 tandatangan negara lain.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    This Protocol shall be open for signature by any signatory to the Agreement from May 1, 2001 until the Protocol enters into force.
    Protokol ini hendaklah terbuka untuk ditandatangani oleh mana-mana penandatangan kepada Perjanjian dari 1 haribulan Mei, 2001, sehingga Protokol ini berjalan kuatkuasanya.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms