-
> - Dictionary >
- Sigh - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Mengeluh (en. Sigh)
Translation into Malay
Thousands of federal employees who had been placed on temporary, unpaid leave since Saturday breathed a sigh of relief.
Beratus ribu kakitangan persekutuan yang bercuti tanpa gaji buat sementara waktu sejak Sabtu lalu kini mampu menarik nafas lega.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 PUTRAJAYA: Motorists nationwide can breath a sigh of relief as the Government has decided not to raise toll rates this year.
PUTRAJAYA: Pemandu di seluruh negara boleh menarik nafas lega kerana kerajaan mengambil keputusan untuk tidak menaikkan kadar tol pada tahun ini.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Thousands of federal employees who had been placed on temporary, unpaid leave since Saturday, however breathed a sigh of relief.
Beratus ribu kakitangan persekutuan yang bercuti tanpa gaji buat sementara waktu sejak Sabtu lalu kini mampu menarik nafas lega.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Tan, 48, admitted that he was concerned prior to watching the movie, but he heaved a huge sigh of relief as the movie managed to capture the spirit as well as to retain the heart and soul of the novel.
Tan, 48, mengakui beliau berasa agak bimbang sebelum menonton filem itu, tetapi menarik nafas lega berikutan filem itu berjaya menyelami semangat serta mengekalkan hati dan jiwa novel.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 But there was no help for it, so up stairs I went to my little room in the third floor, undressed myself as slowly as possible so as to kill time, and with a bitter sigh got between the sheets.
Tetapi tidak ada bantuan untuk itu, jadi naik tangga saya pergi ke bilik kecil saya pada suku ketiga lantai, menanggalkan kesemua pakaian diri saya sebagai perlahan-lahan yang mungkin untuk membunuh masa, dan dengan mengeluh pahit mendapat antara lembaran.
Example taken from data source: QED_v2.0a If everything functions properly, breathe a sigh of relief and enjoy your first WordPress theme options control panel page.
Sekiranya semuanya berfungsi dengan betul, bernafas lega dan nikmati pilihan panel WordPress kawalan pilihan pertama anda.
Example taken from data source: CCAligned_v1 On Sunday, France had breathed a sigh of relief as the monthlong Euro 2016 soccer tournament ended without a feared attack.
Pada Ahad, Perancis telah menarik nafas lega kerana kejohanan bola sepak Euro 2016 yang berlangsung selama sebulan berakhir tanpa sebarang serangan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1