Angkat bahu (en. Shrug)

Translation into Malay

But ask them if they're 'serious' about it, about half will shrug.

Tetapi bertanya kepada mereka jika mereka sudah 'serius' tentang hal itu, kira-kira separuh akan shrug.

No one likes hearing complaints, and many of us have developed a reflex shrug, saying, "You can't please all the people all the time".

Tiada siapa yang suka mendengar aduan, dan ramai di antara kita telah mencipta alasan dengan berkata, "Anda tidak dapat menyenangkan semua orang sepanjang masa".

Please view the Sophie Shrug Tutorial here or click the tab below to open it in this page.

Sila lihat Sophie Shrug Tutorial di sini atau klik tab di bawah untuk membukanya dalam halaman ini.

Some politicians shrug and say these increased powers are merely a response to the times we live in.

Sesetengah ahli politik mengangkat bahang dan berkata bahawa kuasa-kuasa yang meningkat ini hanyalah tindak balas kepada masa-masa yang kita hidup.

They don’t assign a high degree of urgency or importance to them and often shrug them off.

Mereka tidak menetapkan tahap kecemasan atau kepentingan tinggi kepada mereka dan sering menyingkirkannya.

Synonyms

lift
raise
dismissing gesture