Menghancurkan (en. Shattering)
Translation into Malay
Guy, how do you do it, shattering your own records year after year?
Guy, bagaimana awak buat, memecahkan rekod tahunan awak sendiri setiap tahun?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 63,000+ backers participate in the token sale contributing towards more than 50 million USD being raised, shattering the project’s original target goal of 30 million USD for the NAGA Coin (NGC).
63,000 + penyokong menyertai penjualan token yang menyumbang kepada lebih daripada 50 juta USD yang dikumpul, melebihi matlamat sasaran asal projek sebanyak 30 juta USD untuk NAGA Coin (NGC).
Example taken from data source: CCAligned_v1 These bakeware are made with borosilicate glass - ideal for thermal expansion and therefore less prone to shattering when exposed to temperature changes.
Ini bakeware dibuat dengan kaca borosilikat-sesuai untuk pengembangan terma dan oleh itu kurang terdedah kepada memecahkan apabila terdedah kepada perubahan suhu.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Other footage posted on social media showed waves shattering the glass windows of seafront stores and a wooden house having its roof sheared off after slipping into a swollen river and being carried under a low bridge.
Satu lagi rakaman di media sosial menunjukkan ombak besar memecahkan kaca tingkap sebuah kedai dan bumbung rumah kayu terkoyak selepas diterbangkan ke dalam sungai yang melimpah dan dihanyutkan di bawah jambatan rendah.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 This window shattering is just the beginning!
Pecahnya tingkap itu hanyalah permulaan!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Twenty-nine people were injured when a bomb exploded in New York’s upmarket Chelsea neighborhood on Saturday night, damaging buildings, shattering glass and sending shrapnel flying across the street.
Dua puluh sembilan orang cedera apabila sebutir bom meletup di kejiranan Chelsea, New York pada malam Sabtu lalu, merosakkan bangunan, memecahkan kaca dan menerbangkan serpihan-serpihan di jalan raya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Twenty-nine people were injured when a bomb exploded in New York’s upmarket Chelsea neighborhood on Saturday night, damaging neighboring buildings, shattering glass and sending shrapnel flying across the street.
Dua puluh sembilan orang cedera apabila sebutir bom meletup di kejiranan Chelsea, New York pada malam Sabtu lalu, merosakkan bangunan, memecahkan kaca dan menerbangkan serpihan-serpihan di jalan raya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1