Putuskan (en. Sever)
Translation into Malay
Last year, Bitfinex chose to sever relations with customers in the United States.
Tahun lepas, Bitfinex memilih untuk memutuskan hubungan dengan pelanggan di Amerika Syarikat.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Erdogan threatened that he could sever his relationship with the Jewish entity if Jerusalem was recognized as a capital of this entity.
Erdogan mengancam bahawa dia boleh memutuskan hubungannya dengan entiti Yahudi jika Baitulmaqdis diiktiraf sebagai ibu kota entiti ini.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 On Sunday, Saudi officials announced that the Kingdom will sever all diplomatic ties with Iran, and told all Iranian diplomats to leave within 48 hours.
Susulan serangan itu, Arab Saudi mengumumkan Ahad lepas bahawa ia telah memutuskan hubungan diplomatik dengan Iran dan meminta semua diplomat Iran meninggalkan negara itu dalam tempoh 48 jam.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The elites of East Malaysia, both in the ruling parties and the opposition, are loath to sever the economic ties they have built with the Peninsula, he said.
Golongan elit Malaysia Timur baik daripada parti pemerintah atau pembangkang dilihat enggan memutuskan hubungan ekonomi yang dibina dengan Semenanjung, katanya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 However, Buyer shall at all times be fully empowered to sever contact with the Seller by notification using the 'unsubscribe' link in solicitations.
Walau bagaimanapun, Pembeli hendaklah pada setiap masa akan diberi kuasa sepenuhnya untuk memutuskan hubungan dengan Penjual melalui pemberitahuan menggunakan pautan 'unsubscribe' dalam mencari pelanggan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Shura locks preventing sever the wire Yoshino mocking the fact to pass as a god, when it is nothing more than a murderess.
Kunci Shura mencegah memutuskan dawai Yoshino mengejek fakta untuk lulus sebagai tuhan, apabila ia adalah tidak lebih daripada seorang pembunuh wanita.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Using the artifact, Artanis' forces restrain Amon's essence, time enough for the other Khalai Protoss who were still under his control to sever their nerve cords and banish Amon to the Void.
Dengan menggunakan artifak itu, pasukan Artanis menahan zat Amon, cukup waktu untuk Khalai Protoss lain yang masih di bawah kawalannya untuk memutuskan tali saraf mereka dan mengusir Amon ke Void.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- detach
- disconnect
- divide
- break
- cut