- Home
> - Dictionary >
- Servitude - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Penghambaan (en. Servitude)
Translation into Malay
In Britain, 2,118 children suspected to have been trafficked, mostly trapped in sexual exploitation, domestic servitude or forced labor, were referred to the government last year, up 66 percent on 2016 and the highest annual number on record.
Di negara ini seramai 2,118 kanak-kanak yang disyaki telah diseludup, kebanyakan terperangkap dalam sindiket eksploitasi seksual, perhambaan domestik atau buruh paksa, telah dirujuk kepada kerajaan pada tahun lalu dan meningkat sehingga 66 peratus pada 2016 iaitu jumlah tertinggi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The victims are forced into indentured servitude, with over half believed to have been trafficked for the purpose of sexual exploitation.
Mangsa-mangsa dipaksa menjadi hamba paksa dan hampir separuh dariapdanya dipercayai diperdagangkan untuk tujuan eksploitasi seksual.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The Palermo Protocol is the most comprehensive instrument as it tackles various components of modern slavery: it focuses on trafficking and it considers forced labour, sexual exploitation, slavery or servitude as forms of exploitation that the trafficking may intend to infringe.
Protokol Palermo ialah instrumen yang paling komprehensif apabila protokol ini mengatasi pelbagai komponen perhambaan moden: protokol ini memfokus terhadap pemerdagangan dan menganggap buruh paksa, pengeksploitan seksual, perhambaan atau pengabdian sebagai bentuk pengeksploitan yang mungkin dicabuli melalui pemerdagangan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 8:21 For the creature itself shall also be delivered from the servitude of corruption, into the liberty of the glory of the sons of God.
8:21 Untuk makhluk itu sendiri juga akan dimerdekakan dari perhambaan rasuah, ke dalam kebebasan kemuliaan anak-anak Allah.
Example taken from data source: CCAligned_v1 In Britain, 2,118 children suspected to have been trafficked - mostly trapped in sexual exploitation, domestic servitude or forced labor - were referred to the government last year, up 66 percent on 2016 and marking the highest annual number on record.
Di negara ini seramai 2,118 kanak-kanak yang disyaki telah diseludup, kebanyakan terperangkap dalam sindiket eksploitasi seksual, perhambaan domestik atau buruh paksa, telah dirujuk kepada kerajaan pada tahun lalu dan meningkat sehingga 66 peratus pada 2016 iaitu jumlah tertinggi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The British, French, and other colonial empires heavily used North America and other parts of the world as penal colonies to varying degrees, sometimes under the guise of indentured servitude or similar arrangements.
British, Perancis, dan empayar penjajah lain banyak menggunakan Amerika Utara, Australia dan bahagian-bahagian lain di dunia sebagai tanah jajahan tahanan untuk pelbagai peringkat, kadang-kadang di bawah nama perhambaan berkontrak atau aturan yang serupa.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In Britain, 2,118 children suspected to have been trafficked - mostly trapped in sexual exploitation, domestic servitude or forced labor - were referred to the government last year, up 66 percent on 2016 and the highest annual number on record.
Di negara ini seramai 2,118 kanak-kanak yang disyaki telah diseludup, kebanyakan terperangkap dalam sindiket eksploitasi seksual, perhambaan domestik atau buruh paksa, telah dirujuk kepada kerajaan pada tahun lalu dan meningkat sehingga 66 peratus pada 2016 iaitu jumlah tertinggi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- bondage
- dependency
- slavery
- servility
- subjugation