Pemisah (en. Separatist)

Translation into Malay

The separatist movement draws from the left and right spectrum; a sizeable minority of more conservative Quebecers supporting the PQ's political agenda because of the sovereignty issue, despite reservations about its social democratic political agenda.

Pergerakan pemisah menarik dari kedua-dua sebelah kiri dan kanan spektrum politik Quebec; suatu minoriti warga Quebec menyokong agenda politik PQ atas isu kedaulatan ini meskipun menentang agenda politik parti tersebut yang bercirikan demokrasi sosial.

The attack took place weeks after Turkey launched a new military offensive against Kurdish separatist fighters based in northern Iraq.

Difahamkan, serangan itu berlaku beberapa minggu selepas Turki melancarkan serangan ketenteraan baru terhadap pejuang pemisah Kurdis yang terletak di utara Iraq.

Authorities suspect the attackers were linked to Islamist separatist groups.

Pihak berkuasa mengesyaki penyerang itu mempunyai kaitan dengan kumpulan pemisah Islam.

Nearly 7,000 people have been killed in violence in the region since the separatist insurgency reignited in early 2004.

Hampir 7,000 orang terbunuh dalam keganasan di wilayah itu sejak kebangkitan semula pemberontakan puak pemisah pada awal 2004.

Authorities blamed that attack on separatist militants from the restive western region of Xinjiang.

Pihak berkuasa berkata bahawa serangan itu dilakukan oleh militan pemisah dari rantau barat Xinjiang.

The city has come under attack both from armed groups allied with the Tehreek-e-Taliban and separatist fighters.

Bandar ini telah diserang kedua-dua kumpulan bersenjata yang bersekutu dengan pejuang Tehreek-e-Taliban.

Muslim rebels have been waging a separatist insurgency in the southern Philippines for decades.

Pemberontak Muslim melancarkan pemberontakan pemisah di selatan Filipina sejak berdekad lalu.

Synonyms

dissident
divider
insurgent
secessionist