Kepekaan (en. Sensibility)
Translation into Malay
Africa has had a long tradition of design, a well-defined design sensibility, but the problem in Africa has been that, especially today, designers in Africa struggle with all forms of design because they are more apt to look outward for influence and inspiration.
Afrika mempunyai tradisi mereka bentuk yang lama, dan daya kepekaan reka bentuk yang baik, tapi masalah di Afrika ialah, khasnya kini, pereka bentuk di Afrika bergelut dengan semua bentuk reka bentuk kerana mereka cekap melihat ke luar untuk mencari pengaruh dan inspirasi.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Sense and Sensibility has been made into four films including the 1995 version directed by Ang Lee and starring Kate Winslet and Emma Thompson (who won the Academy Award for Best Adapted Screenplay).
Empat buah filem, Sense and Sensibility, telah diterbitkan, termasuk versi 1995 yang diarahkan oleh Ang Lee dan dibintangi oleh Kate Winslet dan Emma Thompson (yang memenangi Anugerah Akademi untuk Drama Padanan Terbaik.).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 After 1890 Japan had numerous reformers, child experts, magazine editors, and well-educated mothers who bought into the new sensibility.
Selepas 1890 Jepun mempunyai banyak reformis, pakar kanak-kanak, editor majalah, dan ibu-ibu yang berpendidikan tinggi yang dibeli ke dalam perasaan yang baru.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 BP93420D series diffused silicon differential transmitters are consist of both isolation membrane differential Pressure Sensor and integrated circuit, Has characteristics of high precision, good stability, high reliability and good sensibility.
Siri BP93420D yang membebaskan pemancar bebeza silikon terdiri daripada kedua-dua pengasingan sensor tekanan pembezaan membran dan litar bersepadu, Mempunyai ciri-ciri ketepatan yang tinggi, kestabilan yang baik, kebolehpercayaan yang tinggi dan kepekaan yang baik.
Example taken from data source: CCAligned_v1 He should possess a heightened aesthetic sensibility and creativity and should be able to grasp future trends in advance and identify a winning style, offering a coordinated image for the entire collection in order to ensure its success.
Dia perlu mempunyai daya estetik yang memuncak dan kreativiti dan harus dapat memahami trend masa depan terlebih dahulu dan mengenal pasti gaya kemenangan, yang menawarkan imej yang selaras untuk keseluruhan koleksi bagi memastikan kejayaannya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Located halfway between Denver and Kansas City, FHSU is a welcoming community in the heart of historic Hays, a community that celebrates its frontier roots and its modern sensibility - coffee shops, one-of-a-kind restaurants, shopping, and a vibrant arts scene.
Separuh jalan di antara Denver dan Kansas City, FHSU adalah masyarakat yang mesra di tengah-tengah Hays bersejarah, komuniti yang meraikan akarnya sempadan dan kepekaan moden - kedai-kedai kopi, satu-of-a-jenis restoran-restoran, membeli-belah, dan seni yang hebat tempat kejadian.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 You will learn Italian interior design, which has reputation for having the world’s best sensibility in color, mode, and functions.
Anda akan belajar reka bentuk dalaman Itali, yang mempunyai reputasi kerana mempunyai kepekaan terbaik dunia dalam warna, mod dan fungsi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- awareness
- feeling
- insight
- sensitivity
- perceptiveness