Gatal (en. Scratchy)

Translation into Malay

Sneezing, scratchy throat, runny nose - everyone knows the first signs of a cold, probably the most common illness known.
Bersin, tekak gatal, berair hidung semua orang tahu tanda-tanda awal selesema, mungkin penyakit yang paling biasa dikenali.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In addition to weather and flu allergies, A Scratchy Throat can be a symptom of a more serious condition such as tonsillitis, streptococcus infections, even the ebola virus infection.
Selain alahan cuaca dan selesema, tekak gatal boleh menjadi tanda-tanda keadaan yang lebih serius seperti tonsilitis, jangkitan streptococcus, hingga jangkitan virus Ebola.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Gargling with warm salt water or using throat sprays or lozenges for a scratchy or sore throat.
Gargling dengan air garam suam atau menggunakan semburan tekak atau lozenges untuk tekak menggarut atau sakit.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Screaming, singing, or talking for a long time and continuous are examples of trigger a scratchy throat.
Menjerit, menyanyi, atau bercakap untuk masa yang lama dan berterusan adalah contoh pencetus tekak gatal.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Sneezing, scratchy throat, runny nose-everyone knows the first signs of a cold, probably the most common illness known.
Bersin, tekak gatal, berair hidung semua orang tahu tanda-tanda awal selesema, mungkin penyakit yang paling biasa dikenali.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
When you love someone, you not only expect him/her to be loyal to you, but also tend to avoid doing anything scratchy behind that person’s back.
Apabila anda mencintai seseorang, anda bukan sahaja mengharapkan dia/dia menjadi setia kepada anda, tetapi juga cenderung untuk mengelakkan melakukan apa-apa menggarut di belakang orang itu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Scratchy and mild discomfort: 1 in 50.
Gatal dan ketidakselesaan ringan: 1 di 50.
Example taken from data source: CCAligned_v1