Perpecahan (en. Schism)

Translation into Malay

This schism developed in the late 7th century following disagreements over religious and political leadership in the Muslim community.
Perpecahan berlaku pada lewat abad ke-7 berikutan ketidaksetujuan atas kepimpinan politik dan keagamaan masyarakat Islam.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The schism was further fuelled by footage of police trying to enforce the ban on a woman relaxing on a crowded beach in Nice.
Perpecahan itu diburukkan lagi dengan rakaman polis menguatkuasakan larangan itu ke atas wanita yang sedang bersantai di pantai dipenuhi pengunjung di Nice.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
This introduced a largely disadvantageous schism into the German high command for operations on the Western Front.
Ini menyebabkan perpecahan besar yang merugikan dalam pemerintahan tertinggi Jerman bagi operasi-operasi di Barisan Barat.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Jung's research and personal vision, however, made it impossible for him to follow his older colleague's doctrine, and a schism became inevitable.
Namun, penelitian dan penglihatan peribadi Jung tidak memungkinkan dia untuk mengikuti ajaran rekaannya yang lebih tua, dan perpecahan menjadi tidak dapat dielakkan.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
After the First Council of Ephesus in 431 and the Nestorian Schism, the Nestorian Christianity developed.
Selepas Majlis Efesus Pertama pada tahun 431 dan Perpecahan Nestorian, agama Kristian Nestoria berkembang.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
October 23 - The Synodus Palmaris, called by Gothic king Theodoric the Great, clears Pope Symmachus of all charges, thus ending the schism of Antipope Laurentius.
23 Oktober - Synodus Palmaris yang diperintah oleh Theodoric Agung, raja puak Goth, membebaskan Paus Symmachus daripada segala tuduhan dan dengan itu, menamatkan perpecahan Antipaus Laurentius.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Policy schism between father and son.
Pergolakan politik antara Ayah dan anak.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms