Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sarung (en. Sarong)

    Translation into Malay

    Created by Paris-based fashion designer Pierre Balmain in 1968, the "Sarong Kebaya" is traditionally made from Asian batik.
    Direka oleh pereka fesyen di Paris, Pierre Balmain, pada tahun 1968, "Sarong Kebaya" secara tradisinya diperbuat daripada batik Asia.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    As foreign trade flourished, costumes and textiles such as Chinese silk, the Indian pulicat or plaid sarong and the Arabian jubbah a robe with wide sleeves were introduced to the country.
    Apabila kegiatan perdagangan asing berkembang, kostum dan tekstil seperti sutera Cina, pelikat India atau sarong berpetak-petak dan jubah Arab dengan lengan yang luas, diperkenalkan ke negara kita.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Although she is tired from working dawn to dusk in the fields surrounding her village of Kampung Kalihi, the sarong she is weaving to sell locally will provide extra income for her family.
    Walaupun dia letih dari fajar bekerja hingga senja di ladang di sekitar kampungnya Kampung Kalihi, sarong yang ditenun untuk menjualnya secara tempatan akan memberi pendapatan tambahan untuk keluarganya.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    As well as the blue Sarong Kebaya that characterizes Singapore Airlines, the uniform of the female flight attendants are presented in four other colors, each signifies the role of the wearer: blue is for flight attendants, green for supervisor attendants, red for the head of flight attendants, and purple for in-flight supervisor.
    Selain Sarong Kebaya berwarna biru yang menjadi ciri Singapore Airlines, pakaian seragam pramugari boleh didapati dalam empat warna lain yang melambangkan peranan pemakainya: warna biru untuk pramugari, hijau untuk penyelia pramugari, merah untuk ketua pramugari, dan ungu untuk penyelia dalam penerbangan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Sarong Kebaya with blue flowers are for the Chief Stewardesses, Leading Stewardesses and Flight Stewardesses.
    Sarong kebaya dengan bunga merah jambu untuk Chief Stewardesses, Leading Stewardesses, dan Flight Stewardesses.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The protagonist of the series is a nine-year-old boy named Mat, who typically wears a sarong pelikat and a white singlet.
    Protagonis siri ini adalah seorang budak lelaki berusia sembilan tahun bernama Mat, yang biasanya memakai kain sarung pelikat dan singlet putih.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    In another incident on June 8, a woman was denied entry into the Gombak Road Transport Department (JPJ) office for wearing a skirt above her knee and was asked to wear a sarong for service.
    Dalam insiden lain pada 8 Jun lalu, seorang wanita tidak dibenarkan memasuki pejabat Jabatan Pengangkutan Jalan (JPJ), Gombak kerana memakai skirt di atas paras lutut dan diarahkan supaya memakai kain sarung.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms